2011年田徑世錦賽即將於8月27日于韓國大邱開幕，本屆世錦賽，有劉翔參加的男子110米欄項目成為最大的香餑餑，劉翔的比賽成為亮點也成為一大商機，不少國內旅行社推出了與看劉翔比賽有關的“韓國遊”活動。

　　背部肌肉抽筋但無礙

　　過去的兩屆世錦賽標誌著劉翔運動生涯的巔峰和低谷。2007年在大阪，“中國飛人”在全世界的矚目下以12秒95的成績勇奪冠軍，完成了個人榮譽大滿貫。但兩年後由於受傷病困擾，劉翔無奈地錯過了2009年在柏林衛冕冠軍的機會。

　　逐漸走出傷病陰影后，劉翔今年不斷為支持他的田徑迷送上驚喜，先是在5月進行的國際田聯鑽石聯賽上海站的男子110米欄比賽中擊敗諸多名將奪魁，爾後又在亞洲田徑錦標賽的跑道上捍衛了自己的王座。

　　本次世錦賽劉翔的主要對手有世界紀錄保持者、古巴天才少年羅伯斯和美國人奧利弗，後者曾在今年尤金站的比賽中戰勝劉翔奪冠，12秒94的成績也使奧利弗成為2011年唯一跑進13秒大關的選手。

　　對於已經28歲的劉翔來説，大邱的賽場是他在倫敦奧運會前一次最好的自我展示的機會，他要向世人證明自己依舊有能力衝擊奧運金牌，“我曾在雅典加冕，但我仍希望能在倫敦再次成為冠軍”。

　　110米欄帶來經濟效益

　　男子110米欄一直都不能算是田徑賽場最有魅力的項目，但在本屆世錦賽上卻最受關注，因為該項目歷史上最快的三位選手羅伯勒斯、劉翔和奧利弗將同場競技，公眾對這場火星撞地球般的巔峰大戰期待頗高。

　　110米欄吸引了全世界的目光，而國內一些旅行社也開動腦筋，將有劉翔參加的這項比賽當做了賺錢的大好商機——推行體育旅遊。最近，不少旅行社打出“赴韓助賽遊”的牌子，吸引遊客前往韓國旅遊以及觀看劉翔比賽，例如一家知名旅行社推出“韓國大邱田徑世錦賽”旅遊路線，並已確認獲得大邱體育場劉翔比賽的門票。

　　背部肌肉抽筋但無礙

　　至於劉翔自己，他在緊張的備戰之餘也不忘放鬆，最近露面參加了幾次活動，但他23日的一條微博倒是讓人稍微擔心了一下：“下午技術訓練時左背部肌肉抽了下！經檢查是痙攣所致！希望不要影響到世錦賽！千萬要小心。”好在傷病沒有大礙，今日一早，他將與教練孫海平(微博)從上海直飛韓國大邱。

　　據馮樹勇(微博博客)介紹，劉翔狀態正佳，健康狀況、技術和耐力也都處於好的水平，“他今年成績不錯，因為傷病在逐漸好轉，保證了系統的訓練。”

　　不過，劉翔最大的挑戰是兩天跑三槍：110米欄預賽將於北京時間8月28日8時50分進行，29日18時進行半決賽，決賽20時25分開始。兩天三賽、半決賽決賽僅相隔2小時，這將是劉翔三年首次遭遇如此高強度的比賽。

　　勁敵奧利弗和羅伯斯

　　由於羅伯斯和劉翔兩位奧運冠軍的一度因傷缺陣，奧利弗自2009年8月底到今年5月保持18場不敗。隨著羅伯斯和劉翔的回歸，奧利弗成績下滑，在國際田聯鑽石聯賽中一次輸給劉翔，兩次輸給羅伯斯。劉翔是三人中唯一獲得過世錦賽冠軍的選手——那是在2007年大阪世錦賽。作為雅典奧運會冠軍和前世界紀錄創造者，劉翔在北京奧運會退賽後養傷了很長時間，今年他參賽不多，不過他在鑽石聯賽上海站中戰勝了奧利弗。奧利弗隨即在美國尤金站跑出今年世界最好成績12秒94戰勝了劉翔，但劉翔獲得亞軍的13秒整證明自己已經完全進入了狀態。

　　在劉翔缺陣期間，羅伯斯搶走了劉翔的兩件“寶貝”：奧運會金牌，以及世界紀錄(將劉翔的原紀錄12秒88縮短了0.01秒)。但古巴小將之後也飽受了傷病折磨，訓練和比賽變得很不系統。今年羅伯斯回歸後兩度戰勝奧利弗，贏得了心理優勢。

　　田徑世錦賽大邱站即將在本月27日拉開帷幕，劉翔無疑是備受關注的焦點。

　　本週四即將出發奔赴韓國，劉翔的狀態如何，顯然是觀眾最為關心的話題。出征之前，有媒體撰文稱，劉翔豪言，如果有可能，將會在世錦賽奪回世界紀錄。

　　田管中心副主任馮樹勇馬上在微博辟謠：“在網上看到有記者説採訪了劉翔，而劉翔豪言要在世錦賽中奪回世界紀錄……這樣的報道有點離譜。最近並沒有記者採訪過劉翔，劉翔也沒有這樣的豪言。劉翔參加世錦賽也沒有必須跑進前三和13秒這樣的與孫海平教練一起商定的所謂目標。劉翔就是要全力以赴，將自己做到最好，無論獲得第幾名。”

　　而且，馮指導還進一步強調，所謂劉翔每天訓練7小時，每週最多有16堂訓練課的數據完全沒有事實依據。馮指導甚至在微博直接反問：“(他們)是坐在屋裏想出來的嗎？還是覺得要破世界紀錄必須這樣練呢？”不過馮指導並沒有詳細指出是哪家媒體，大戰當前，希望劉翔還是能盡可能保持好心態，盡最大努力爭取最好成績。