CNTV綜合消息：北京時間8月17日週三淩晨2點45，2011-12賽季的歐冠附加賽拉開戰幕，上賽季英超殿軍阿森納主場1-0小勝上賽季意甲殿軍烏迪內斯。開場4分鐘沃爾科特接拉姆塞的傳中球打入全場唯一進球。烏迪內斯隊長迪納塔萊第11分鐘主罰任意球擊中橫樑。下周中雙方將移師意大利進行第二回合較量。

>>>>>>點擊觀看更多高清組圖

　　這是兩支球隊歷史上第一次交鋒。槍手近5個賽季有4次是通過附加賽晉級小組賽，4次都能在主客場全殲對手，在上週末的英超首輪比賽中阿森納客場0-0被紐卡斯爾逼平。今天是阿森納在隊長法佈雷加斯轉會之後的首場比賽，新任隊長范佩西和納斯裏被罰停賽，溫格也只能在看臺上指揮，他們三人都在上賽季在諾坎普球場吃到紅牌。另外威爾希爾、迪亞比有傷，羅西基則傷癒歸隊，英超首秀染紅的熱爾維尼奧不妨礙在歐冠出賽。

　　烏迪內斯方面，由於意甲要本月底才開張，球隊還未進入正式比賽狀態，而且他們與阿森納一樣近3場夏季熱身賽都沒能取勝。這場比賽是烏迪內斯歷史上第2次參加歐冠附加賽，在2005-06賽季他們曾通過這階段賽事而首次闖入歐冠小組賽。球員方面，包括“智利C羅”桑切斯，烏迪內斯今夏在前中後三條線上都有核心球員流失，今天主力後衛多米奇和前鋒弗洛弗洛雷斯因傷缺席，迪納塔萊獨撐鋒線。

　　比賽第2分鐘，烏迪內斯的瑞典右後衛埃克斯特蘭德就因鏟倒查馬克被黃牌警告。第4分鐘，拉姆塞接薩尼亞直傳球右路下底傳中，拉姆塞和熱爾維尼奧前點雙鬼拍門，最後由沃爾科特近距離右腳淩空破門，1-0！第9分鐘，薩尼亞右路起球到後點，熱爾維尼奧近距離嘗試倒鉤打門但沒有踢正部位。1分鐘後拉姆塞傳球失誤讓烏迪內斯前場反擊形成2打1，阿薩莫阿禁區內的危險傳球被亞歷山大-宋在攔截。

　　第11分鐘，沃爾科特防守中與諾伊頓互相拉扯，兩人都被黃牌警告，緊接著迪納塔萊的任意球越過人墻砸在了橫樑上！第14分鐘，伊斯拉突入禁區接應迪納塔萊的挑球，維爾馬倫搶在他射門之前將球捅走。第20分鐘，沃爾科特外圍右腳遠射被漢達諾維奇沒收。烏迪內斯第26分鐘差點進球，亞歷山大-宋後場回傳失誤被阿爾梅羅拿球打反擊，阿爾梅羅趟過薩尼亞在禁區左側的左腳單刀推射被斯澤斯尼撲出！警報還沒有解除，迪納塔萊拿球回敲外圍，伊斯拉跟進打門被亞歷山大-宋擋住！

　　第32分鐘，沃爾科特禁區右側的漂亮傳球被諾伊頓踢出，薩尼亞右路跟進拿球再傳，達尼洛魚躍衝頂解圍。第35分鐘，迪納塔萊的角球被維爾馬倫頭球解圍，伊斯拉禁區內拿球回敲，跟進的迪納塔萊在失去重心的情況下左腳射門偏出。第41分鐘，阿爾梅羅禁區內頂到埃克斯特蘭德的傳球，皮球被斯澤斯尼騰空摘到。第43分鐘，阿森納禁區弧前的任意球由維爾馬倫大力射門，皮球打在人墻上。隨後吉布斯鏟倒伊斯拉被黃牌警告。 >>>>>>點擊觀看上半場回放

　　下半場喬魯替下了腿筋拉傷的吉布斯，維爾馬倫改打左後衛。喬魯馬上在第47分鐘封堵了伊斯拉的一次射門。第49分鐘，科斯切爾尼失誤被打反擊，阿爾梅羅直塞禁區，迪納塔萊試圖晃開斯澤斯尼左腳低射，又是喬魯鏟球解圍。第55分鐘，喬魯在對平齊的鏟球中受傷，剛剛踢了10分鐘不到的他隨即被詹金森替下。隨後烏迪內斯的諾伊頓也因傷被帕斯誇萊換下。

　　烏迪內斯的控球時間下半場居然超過了阿森納達到57%。第59分鐘，客串左後衛的詹金森扛不住對方伊斯拉，伊斯拉趟入禁區右側小角度打門滑門而過。第66分鐘，迪納塔萊的傳中球被頂到禁區邊緣，阿爾梅羅調整一下左腳勁射高出橫樑。第69分鐘，羅西基後場直傳幫助沃爾科特形成前場一打一，沃爾科特趟入禁區左側左腳射門被門將沒收。隨後平齊從身後拉倒熱爾維尼奧被黃牌警告。

　　阿森納第73分鐘用完換人名額，弗林彭替下羅西基。第74分鐘，弗林彭侵犯平齊，迪納塔萊前場25碼外任意球旋過了人墻被斯澤斯尼飛身撲出。第78分鐘，阿爾梅羅在阿森納主罰任意球時不肯退後被黃牌警告。第80分鐘，平齊跑動中外圍遠射擊中球門後面挂球網的杠子。第83分鐘，熱爾維尼奧接拉姆塞傳球趟入禁區，埃克斯特蘭德鏟球解圍之後主裁判指向球門線，烏迪內斯球員誤以為判罰點球而圍住裁判，實際上他給的是門球。

　　烏迪內斯用阿布迪替下體力不支的平齊。第88分鐘，拉姆塞接弗林彭左路橫傳球直傳禁區，沃爾科特禁區內轉身準備打門時被防守球員撞倒在地，主裁判示意比賽繼續進行。阿森納第90分鐘險些擴大比分，熱爾維尼奧帶球連過2人將球塞到禁區，沃爾科特6碼外右腳勢在必進的射門被漢達諾維奇神勇撲出！第90分鐘，科斯切爾尼底線附近推倒阿爾梅羅，迪納塔萊任意球直接打門高出橫樑。 >>>>>>點擊觀看下半場回放

　　阿森納（4-2-3-1）：13-斯澤斯尼/3-薩尼亞、6-科斯切爾尼、5-維爾馬倫、28-吉布斯（46’20-喬魯/55’25-詹金森、）/17-亞歷山大-宋、7-羅西基（70’26-弗林彭）/14-沃爾科特、16-拉姆塞、27-熱爾維尼奧/29-查馬克

　　烏迪內斯（4-1-4-1）：1-漢達諾維奇/24-埃克斯特蘭德、17-貝納迪亞、5-達尼洛、13-諾伊頓（56’26-帕斯誇萊）/7-巴杜/3-伊斯拉、20-阿薩莫阿、66-平齊（86’23-阿布迪）、27-阿爾梅羅/10-迪納塔萊