7月24日，2011上海游泳世錦賽決出游泳項目的首枚金牌——在男子400米自由泳比賽中，韓國名將樸泰桓以3分42秒04摘得冠軍；而中國選手孫楊以3分43秒24位列第二；德國名將比德爾曼則以3分44秒14摘得銅牌。賽後，摘得游泳項目首金的樸泰桓，被十余名韓國記者簇擁著在混採區喊起了“萬歲”，而韓國媒體也用“中國殺手”樸泰桓再次刺傷中國心為題，描述了這場驚心動魄的400米自由泳大戰。

韓媒：“中國殺手”樸泰桓 再次刺傷中國心

　　雖然孫楊在世界泳壇還並不是一名知名選手，但是在中國他卻是游泳界最為閃亮的新星。身高198cm的他，有著出色的游泳運動員體格，在去年的亞運會上一鳴驚人，而在今年3月的中國全國游泳錦標賽上，他遊出的3分41秒48，更是讓上海游泳世錦賽組委會，特意將男子400米自由泳設為首枚游泳項目的金牌——顯然，這個力壓樸泰桓個人最好成績3分41秒53的成績，讓中國人看到了摘得世錦賽游泳項目首金的希望——尤其，在今年，樸泰桓的成績並沒有孫楊那麼出眾。

　　但最終，樸泰桓在決賽中的表現，讓中國人的計劃落空。尤其是在決賽前150米的比賽中，領先世界紀錄0.19秒的世界級表現，讓孫楊望塵莫及，而最終，樸泰桓也戰勝了第1泳道這一對選手最為不利的劣勢，以爆發性的衝刺摘得冠軍——作為“中國殺手”的樸泰桓，繼廣州亞運會後，再次刺傷了中國人的自尊心。