　　網易體育7月10日報道：

　　雖然姚明退役的消息還沒有正式宣佈，但已經是板上釘釘了，姚明本人和姚之隊將在本月20號在國內召開新聞發佈會，向大家介紹姚明未來個人事業發展的規劃。此消息引起了世界各方媒體的關注，包括一度想在今年夏天引進姚明的地方媒體。舊金山《國際商務時報》專欄作家喬-羅麥恩今日撰文“姚明退役，苦澀中帶著甜蜜”，大讚姚明對於NBA的貢獻，以及對中美文化交流的貢獻，堪稱“外交大使”。同時認為姚明就是一位真正的勇士。原文如下——

　　休斯敦火箭隊的大個子姚明決定退役了，因為他的腳踝常年受傷並難以痊癒，這讓他無奈做出了這個選擇。

　　我們相信這個消息無論是對於他的球迷，還是各路籃球分析家來説，都是一件讓他們感到十分震驚的事情，無論是在美國國內還是海外媒體，都是如此。即使是在此前他已經常年受到腳傷困擾的情況下，大家也相信他還沒有到非要退役的地步，如今聽到姚明選擇退役的消息仍然讓我們感到很震驚，甚至難以接受這樣一個現實。

　　隨著姚明選擇退役，他在NBA征戰的數據和榮譽定格在：場均貢獻19分、9個籃板，以及8次入選全明星陣容。曾經在一個相對比較短的時間裏，姚明是NBA聯盟當中最出色的中鋒球員（沒有之一），直到德懷特-霍華德成熟之前，他就是這個聯盟最出色的大個子。那時候的姚明場均可以砍下20+分，場均籃板數也能夠超過10個。

　　在姚明與兩屆得分王麥格雷迪聯手當隊友期間，整個休斯敦和中國都在談論著火箭隊何時能夠拿到總冠軍的事。然而，“姚明組合”這對搭檔卻總是受到傷病的困擾，而且是很嚴重的傷病，這使得他們兩人領軍的那支火箭隊沒有在季後賽當中取得任何好的成績。傷病讓姚麥組合的運動生涯大大縮短，他們也因為傷病的困擾並沒有充分發揮出其真正的潛力來。

　　然而姚明的個人表現並沒有辜負外界對他的炒作和期待，他在2002－03新秀賽季曾經有過爆髮式的上升表現，在連續6場比賽當中總共35投31中，創造了NBA新秀的一項紀錄，那段時間裏姚明的神勇表現讓整個中國都為之振奮，同時也讓他在美國國內擁有了不少粉絲。

　　當時很多人認為，姚明有可能會成為繼卡裏姆-阿卜杜爾-賈巴爾和哈基姆-奧拉朱旺之後的又一位NBA偉大中鋒。然而，之後的傷病逐漸毀了他，即使姚明曾經打出過兩個場均“20+10”數據的賽季，但他並未成為天鉤或大夢那樣偉大的NBA中鋒。

　　儘管如此，姚明仍是中國人民與美國人民友好交往的一位使者，他更像是一位駐美大使，這位巨人在NBA乃至美國的表現，贏得了每一名NBA球員、教練和評論員的尊重。

　　他總是刻苦訓練、努力比賽，在整個職業生涯中，他既是一名很敬業的職業球員，又是一名“勇士”。姚明已經盡了他最大的努力，做到了一個最好的自己，同時也做到了所有人可以要求他做的事。