網易體育7月8日報道：

　　新老更替，是足球場上不變的鐵律，再輝煌的傳奇也總有曲終人散的一天。據《世界體育報》透露，巴薩夢二夢三王朝見證者西爾維尼奧，已經正式宣佈挂靴退役。這名37歲的巴西左後衛，終於決定終結自己的職業生涯。

《世界體育報》確認西爾維尼奧退役

　　西爾維尼奧出道于科林蒂安隊，在加盟巴薩之前，他曾經在阿森納和塞爾塔呆過5年。2004年夏天西爾維尼奧加盟巴薩，並在隨後兩年間見證了夢二王朝的崛起。夢二覆滅之後，另一名左後衛范布隆克霍斯特選擇離開巴薩，但西爾維尼奧留了下來，並且隨隊在08/09賽季成為三冠王。

　　在效力巴薩期間，西爾維尼奧一共出戰124場打進4球。他最輝煌的時刻，發生在08/09賽季歐冠決賽中。由於阿比達爾遭到停賽，35歲的西爾維尼奧臨危受命踢滿全場，他與皮克、亞亞-圖雷、普約爾組成的臨時防線完封曼聯的C羅、魯尼攻擊小組。在歐冠奪冠後，西爾維尼奧激動到掩面哭泣的一幕成為了巴薩歷史上的經典畫面之一。

　　西爾維尼奧在09年夏天離開巴薩，並自由轉會加盟曼城。不過在09/10賽季中，巴西人只為曼城踢了12場比賽。2010年夏天西爾維尼奧離開曼城，他曾一度考慮改踢中場，但最終因身體原因而放棄了這一念頭。在失業整整一個賽季之後，西爾維尼奧最終選擇了退役。“這項運動最偉大的球員之一，今天向足球説再見了！感謝你所做的一切，我的兄弟西爾維尼奧。”阿爾維斯在微博上祝福巴西前輩。

　　在巴薩，梅西一度被戲稱為西爾維尼奧的乾兒子。在跳蚤進入一隊之後，西爾維尼奧就以老大哥身份一直照顧著他，直到自己離開諾坎普。“我剛到球隊時，梅西剛剛加盟巴薩B隊，並且隨隊參加了亞洲行。”西爾維尼奧回憶他和梅西的交情，“當時梅西很害羞，但我們幾個巴西人很快就接納了他。我和梅西關係非常好，現在也是如此。毫無疑問，梅西是當今世界第一人，他是我見過的最高效的殺手。”