曼聯官方宣佈斯科爾斯退役 下賽季改擔任紅魔教練

　　北京時間5月31日下午，曼聯中場老將斯科爾斯通過俱樂部官方網站宣佈，他的職業球員生涯到此結束。過去幾週，媒體和球迷都在揣測這位36歲老將對未來的打算。很多人認為，過去一個賽季淪為曼聯的邊緣人物後，斯科爾斯對延續球員生涯感到悲觀。

　　斯科爾斯在曼聯官網上表示：“做出這個決定並不容易，但我感覺是時候結束球員生涯了。我這個人話不多，我想説的是，踢足球是我一生最愛。能在曼聯擁有如此長而成功的職業生涯，我感到很榮幸。作為獲得創紀錄的19次聯賽冠軍的球隊的一名成員，我感到無比自豪。我要感謝球迷在我球員生涯中給予我的支持，也要感謝這麼多年在我身邊的教練和隊友。我要特別感謝弗格森爵士，他是一位極其出色的主教練。從我加盟曼聯的第一天起，他的大門就一直敞開。我相信，在他的帶領下，這支球隊將會獲得更多的榮譽。”

　　退役後，斯科爾斯將進入曼聯的教練隊伍，不過他的具體職位有待確定。目前最有可能的位置是預備隊教練，因為自從索爾斯克亞離開之後，沃倫-喬伊斯就一個人執掌曼聯預備隊。此外，今年8月曼聯還將為斯科爾斯組織一場紀念賽。

　　“除了我以前説過的話以外，對於斯科爾斯我還能説什麼呢？”弗格森説，“我們將會想念一位真正不可思議的球員。他對這傢俱樂部一直忠心耿耿，現在他要進入教練隊伍，我感到很高興。斯科爾斯一直是各個年齡階段球員的學習榜樣，將來球員們也會繼續從他身上學到很多東西。”