兩新秀可成火箭重建核心 歐洲版格裏芬浮出水面

（簡-維塞利，被稱為歐洲版格裏芬）

　　北京時間5月27日淩晨，美媒體發表一篇文章，分析了火箭隊在今年選秀大會上的前景問題，以下是該文部分譯文：

　　火箭隊近幾年都沒有辦法在樂透搖號大會上得到高順位的選秀簽，這使得他們如果想要向上交易選秀順位，那他們就必須得用自己手握的有價值的老將合同去交換，用交換來的這名球員做為球隊未來十幾年建隊的核心。不過，除了杜克大學控衛凱利-愛爾文和亞歷桑那大學前鋒德里克-威廉姆斯之外，今年這一批新秀當中是否還有其他球員能夠成為一支NBA球隊的未來核心還是一個疑問。

　　在輪到今年選秀大會第14順位的時候是有一些有一定吸引力的球員，但是火箭隊在2011年選秀大會上最好的情形就是向上交易選秀順位，去挑選更有天賦的球員。最好的情形就是火箭總經理莫雷能夠用一名老將和他們的第14順位選秀簽去與爵士隊交換第3順位選秀簽，這樣交易的話，火箭隊得到第3順位選秀簽之後可能可以挑選到來自土耳其的年輕中鋒恩內斯-坎特，或者是挑選來自捷克的小前鋒球員簡-維塞利。

　　關於坎特的情況大家已經談過很多了，下面我們重點談談維塞利的情況，維塞利身高2米10、體重109公斤，而且身體機動性非常好，他被認為是歐洲版的佈雷克-格裏芬。這些都足以成為球隊挑選他的理由，更何況維塞利是一名出色的終結者，他的身高臂展和他的投籃手感都正在進一步提升當中，最重要的一點是，他此前在防守端經常被人拿來和基裏連科相提並論。不冒風險是得不到高的回報的，對於火箭隊來説，冒一定的風險去挑選維塞利，這或許會讓他們得到高額的回報。

　　火箭隊在今年選秀大會上最為糟糕的情形就是他們無法向上交易選秀順位，那樣的話他們就只能用自己手握的第14順位選秀權去挑選球員了，在這樣一種情形之下，火箭隊可以挑選來自堪薩斯大學的前鋒球員馬基耶夫-莫裏斯。在過去三個賽季當中，馬基耶夫-莫裏斯以他出色的表現幫助堪薩斯大學。但是，馬基耶夫-莫裏斯是一名大前鋒球員，火箭隊現在陣容當中已經擁有好幾名不錯的大前鋒了，比如斯科拉、海耶斯和帕特裏克-帕特森。如果火箭隊將斯科拉交易出去，那他們挑選馬基耶夫-莫裏斯作為球隊內線球員的儲備也算是一種將就的舉動吧，但是這樣的球員是無法成為火箭隊未來建隊的核心的。

　　如果火箭隊無法順利在今年的選秀大會上向上交易，那對火箭隊來説恐怕不是什麼好事，再去挑選一名大前鋒球員對於球隊的實力提升和未來建設都沒有什麼太大的意義。可以説，火箭隊現在面臨的困難是比較大的，莫雷和他的同僚們身上的壓力也很大。接下來就是看莫雷有沒有可能再度出妙手扭轉火箭隊頹勢或者是打好基礎進行長遠建設的時候了。