劉翔：倫敦奧運不滿足僅登領獎臺 有實力進13秒

　　13秒40，在2010年國際田聯鑽石聯賽上海站僅獲第三名，第一次輸給隊友史冬鵬；

　　13秒09，在廣州締造亞運會“三連冠”傳奇，刷新自己保持的亞運會紀錄；

　　13秒07，在家門口舉行的2011年國際田聯鑽石聯賽上海站比賽中如願以償戰勝對手奧利弗，重新品嘗到鑽石聯賽分站冠軍的滋味……

　　這一切，劉翔在一年內完成。每一次，劉翔都在用行動宣告自己的回歸：回歸賽場、回歸亞洲、回歸世界！

　　“運氣好的話，這樣的成績或許可以登上明年倫敦奧運會的領獎臺。”賽後接受媒體採訪時，劉翔一直忍不住微笑，“不過我不會滿足於這個成績。”

　　正如劉翔自己前一天所説的：“信心是建立在自身實力之上的。”15日晚的比賽中，劉翔果斷地採用了“七步上欄”的新技術，“起跑很順、衝刺也很順，雖然上欄這兩步還有點問題，蹭了兩三個欄，但總的感覺起跑還不錯。”

　　的確，比賽一開始，遠遠就能看到劉翔從起跑到上第一個欄一氣呵成，過了第二個欄，“也不知道怎麼回事，本來還盯著奧利弗跑的，突然他就不見了。”劉翔於是只顧著自己跑，第三個欄、第四個欄、第五個欄……

　　劉翔一路領先，幾次趔趄的奧利弗在他身後緊追不捨。但欄間和後半程本來就是劉翔的優勢所在，因而他越跑越快，越過終點線之後，電子顯示屏打出了劉翔的成績：13秒07！奧利弗以13秒18位居第二。

　　上海體育場內頓時一片沸騰，劉翔興奮得脫掉上衣繞場一週，揮手向家鄉的觀眾致謝。

　　在2007年8月31日舉行的日本大阪世界田徑錦標賽上創造“第九道奇跡”、實現奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者大滿貫之後，這是劉翔第一次真正意義上獲得男子110米欄世界級別的冠軍。這期間，他經歷了奧運會因傷退賽的巨大考驗，更經歷了此後近兩年的沉寂。這段沉寂讓劉翔變得成熟，也變得更加耐心。

　　“還是要有耐心，不要急，我今天嘗試七步上欄，就是告訴自己不能受其他人的干擾。”劉翔這樣解釋自己成功奪冠的心態，“其實奧利弗現在的實力比我強，但我今天發揮得比較好。他今天就是有點急，不夠放鬆。他沒有發揮出應有的水平，讓我‘有機可乘’了。”

　　2012年，四年一度的奧運會將在英國倫敦舉行。在此之前，國際田聯世界錦標賽將於今年8月在韓國大邱舉行。對於劉翔而言，“從哪跌倒就從哪爬起來”已成為激勵自己不斷“加速”的動力。

　　“今天是我今年的第一場室外賽，能跑出這樣的成績，出乎我的意料之外。但我嘗試七步上欄也就兩三個月的時間，還需要對過欄的速度加以鍛鍊，同時也讓自己各方面都能夠加強。”劉翔説，“我對今年有個挺好的展望，通過這場比賽，我對自己充滿信心。希望今年可以跑進13秒，我覺得我有這個實力。”(完)