掘金潰敗給火箭一啟示 無明星領軍休城難有作為

　　北京時間4月29日淩晨，美國國內火箭專家拉哈特-胡克發表一篇文章，題為“火箭可以從雷霆VS掘金系列賽中學到些什麼？”，以下是該文部分譯文：

　　在今年的西部季後賽首輪，丹佛掘金隊以1－4的總比分很快就輸給了雷霆隊，掘金隊季後賽首輪速敗的經歷能夠給火箭隊帶來怎樣的啟示呢？火箭隊能夠從中吸取些怎樣的教訓呢？

　　掘金隊在賽季中段將卡梅隆-安東尼交易出去，從尼克斯隊換回來幾名角色球員，掘金隊也曾經一度打出了不錯的表現，那段時間裏，各界給予掘金隊的評價就是，安東尼離開之後，掘金隊不再依賴明星球員，他們打出了團隊籃球，依靠集體作戰打出了不錯的戰鬥力，取得了不錯的戰績。

　　但是，季後賽階段才是真正見真章的時候，球星的作用在季後賽當中能夠進一步的顯現出來。也許掘金隊沒有將安東尼交易出去的話，雷霆隊很可能仍然可以擊敗掘金隊，但是掘金隊肯定不會輸得這麼快。反觀雷霆隊方面，他們正是憑藉杜蘭特和威斯布魯克這兩員新一代球員的領軍人物發揮領頭羊的作用而殺得沒有明星球員領軍的掘金隊陣腳大亂。

　　從掘金隊與雷霆隊這個季後賽首輪的比賽情況我們就可以看出，全明星球員對於一支球隊征戰季後賽的作用到底有多大，而火箭隊則恰恰是一支沒有全明星球員領軍的球隊。的確，火箭隊在經過中期交易之後也依靠團隊作戰打出了不錯的戰績，但那在很大程度上是火箭隊全體將士的那種緊迫感激發了球隊的潛力，讓他們煥發出了更強的戰鬥力。如果火箭隊本賽季能夠殺入季後賽，等到季後賽階段全面比拼攻防實力的時候，沒有全明星球員領軍的火箭隊恐怕還是難以與聯盟諸強相抗衡，尤其是到比賽緊要關頭需要有人挺身而出拯救球隊，或者是比賽末段雙方防守強度驟然加大的情況下，沒有全明星球員領軍的火箭隊肯定會再度遭到對方的絞殺而把握關鍵球的能力驟減，那樣的話火箭隊很可能也會遭遇像掘金隊那樣的大潰敗。

　　火箭隊要想轉運，除非有哪一名全明星級的球員能夠投入他們帳下。在下一階段的運作當中，火箭隊如果還是沒有辦法在今年休賽期引進一名全明星級的球員，那麼火箭隊在下個賽季很可能會重蹈他們此前兩個賽季的覆轍，很可能仍將會被擋在季後賽的大門之外。