劉翔回顧十年世錦賽心境不同 將全心備戰奧運

　　國際田聯鑽石聯賽上海站將於5月15日“再燃戰火”，1日公佈的首批參賽名單中包括“中國飛人”劉翔。

　　“12秒90奧利弗沒有低估我”

　　5月15日的鑽石聯賽上海站比賽中，劉翔和“勁敵”奧利弗之間的對決最受關注。28歲的奧利弗，去年曾經3次在110米欄比賽中跑進13秒大關，創造了前5個世界當年最好成績，在15場比賽中贏得勝利，順利問鼎2010年世界“高欄王”。

　　這位大器晚成的老將之前曾預測劉翔在今年的鑽石聯賽上海站中能跑出12秒90的成績。對此，劉翔表示，“我完全贊同他的説法！”

　　劉翔表示，12秒90也是自己本賽季的一個目標，“今年我希望能夠比去年室外賽的成績提高一點，如果狀態好，完全有可能超越去年亞運會的成績。當然，成績要一步步提高，先接近13秒”。關於是否想過超越“老對手”羅伯斯或奧利弗，劉翔説：“就目前而言，完全沒有想過要去贏奧利弗或羅伯斯，很多東西都要順其自然，有了這個水平自然而然就會發揮出來，關鍵還是靠訓練。”

　　“10年世錦賽 不同心境同樣開心”

　　2011年，劉翔最重要的賽事將是8月27日至9月4日在韓國大邱舉行的田徑世錦賽。回顧起10年前首次參加世錦賽時的情景，劉翔感觸頗多。“10年前第一次參加世錦賽是在埃德蒙頓。當時沒想到什麼名次、什麼指標，無憂無慮，完全是放鬆心態。”劉翔説。

　　10年之間，5屆世錦賽，劉翔坦言：“當時很開心，現在也很開心，但是完全是在兩種不同的心境下。現在可能考慮的東西多了一點，希望自己能夠比得更好。我覺得還是應該要享受比賽，從比賽當中找到更多的快樂，而不要把它看做一種負擔、壓力。”

　　此外，劉翔一如既往地堅稱最大的對手是自己：“我每個時期都會和不同的自己去比較，因為每個時期的自己都是不一樣的。”劉翔表示，作為一名老運動員，這麼多年的比賽已經積累了一定的經驗，“希望能看到一個更好的自己”。

　　“望賽季儘早結束 全心備戰奧運”

　　根據賽程安排，劉翔2011賽季的比賽主要包括5月的國際田聯鑽石聯賽上海站比賽和尚未確定的在日本川崎舉行的世界田徑挑戰賽、6月在美國舉行的國際田聯鑽石聯賽尤金站、紐約站比賽，以及8月在韓國大邱舉行的國際田聯世錦賽。

　　對於相對輕鬆的賽季，劉翔表示：“希望賽季早點結束，能夠儘早讓自己休息一下，為冬訓做準備。主要還是明年的奧運會，自己還想努把力。”