英超-魔獸破門兩次中框 切爾西1-1落後曼聯11分

　　北京時間4月2日晚上22點(英格蘭當地時間2日下午15點)，英超第31輪全面上演，切爾西客場1-1戰平斯托克城。比賽開場沃特斯為斯托克城取得領先，德羅巴隨後頭球扳平比分。本場過後，少賽1場的切爾西已落後曼聯11分。

德羅巴幫助切爾西扳平比分

　　雙方過去共交鋒84場，斯托克城27勝19平38負。自從2008/09賽季升上英超以來，斯托克城與切爾西交鋒7場，戰績是全敗，進2球丟掉17球。上2個賽季，切爾西作客不列顛尼亞球場，分別以2-0和2-1戰勝對手。

　　開場第8分鐘，沃特斯右路加速擺脫大衛-路易斯進入禁區左側，他向外扣過埃辛後打近角得分！斯托克城1-0領先切爾西。僅過了1分鐘，蘭帕德右側長傳禁區左肋，阿什利-科爾衝頂被貝戈維奇單手擋出底線。

　　第14分鐘，馬盧達禁區前右腳抽射稍稍打高。第17分鐘，瓊斯左路過掉特裏後繞開大衛-路易斯，但特裏補防將球破壞掉。第22分鐘，蘭帕德25米外遠淩空遠射被貝戈維奇伸手擋下，門前的阿內爾卡準備不足沒能起腳補射。第26分鐘，阿內爾卡右路傳中到禁區中路，德羅巴右腳淩空抽射打高。

　　第33分鐘，阿內爾卡左路斜吊禁區，德羅巴跑動中迎球衝頂將球頂進遠角！切爾西1-1扳平！第35分鐘，大衛-路易斯中場帶球到禁區前右腳怒射被後衛飛身擋出。第40分鐘，瓊斯晃開大衛-路易斯，在埃辛鏟搶下抽射被埃辛接住。半場結束，切爾西與斯托克城戰成1-1。

　　第46分鐘，阿內爾卡禁區外遠射打偏。第48分鐘，瓊斯點球點附近讓球，彭南特右路插上右腳怒射被切赫用腿擋出。第50分鐘，拉米雷斯弧頂分球，德羅巴禁區右側推射蹭在遠端門柱上彈出。

　　第55分鐘，博辛瓦右路傳中，德羅巴中路跟進捅射打在倒地的肖克羅斯身上。第61分鐘，托雷斯、卡勞換下阿內爾卡、拉米雷斯。1分鐘後，托雷斯突入禁區右側右腳抽射被胡特擋出。第64分鐘，阿什利-科爾前場勾倒彭南特被出示黃牌。

　　第66分鐘，威爾遜主罰禁區前任意球右腳怒射，切赫飛身伸手一擋球砸在橫樑上彈出！接著斯托克城右側角球開出，胡特小禁區前頭球衝頂被切赫一托打在橫樑上彈出！第70分鐘，瓊斯禁區內靠住特裏，轉身抹出角度左腳抽近角打高。

　　第73分鐘，彭南特右路傳中，埃瑟林頓後點躍起頭球點向球門，沃特斯門前越位位置將球漏過，切赫反應神速用腿將球擋出。第76分鐘，德拉普大力擲出右路邊線球，瓊斯門前衝頂頂偏。第80分鐘，博辛瓦被伊萬諾維奇換下。

　　第81分鐘，馬盧達開出左側角球，特裏前點甩頭攻門被擋出，德羅巴禁區中路拿球轉身抽射被貝戈維奇托在橫樑上。隨後埃辛右路遠射被貝戈維奇飛身撲出。第83分鐘，托雷斯前場快開任意球，蘭帕德禁區前遠射打偏。

　　第87分鐘，蘭帕德突入禁區過掉胡特被胡特從身後推倒，但主裁判沒有表示。第93分鐘，埃瑟林頓右路傳中到後點，弗勒門前一米頭球頂偏。最終在補時6分鐘後全場比賽結束，切爾西客場1-1戰平斯托克城。

　　兩隊比賽名單：

　　斯托克城（442）：1-貝戈維奇/3-希金博瑟姆（92’5-科林斯）、17-肖克羅斯、4-胡特、12-威爾遜/26-埃瑟林頓、24-德拉普、6-惠蘭（85’18-懷特海德）、16-彭南特（91’10-弗勒）/19-沃特斯、9-瓊斯

　　切爾西(433)：1-切赫/17-博辛瓦（80’2-伊萬諾維奇）、26-特裏、4-大衛-路易斯、3-阿什利-科爾/8-蘭帕德、7-拉米雷斯（61’21-卡勞）、5-埃辛/15-馬盧達、11-德羅巴、39-阿內爾卡（61’9-托雷斯）