31日綜述：丁俊暉過皇帝關 希金斯塞爾比進八強

　　北京時間3月31日晚，2011世界斯諾克中國公開賽第二輪比賽結束，其中丁俊暉5-2擊敗七次世錦賽冠軍亨德利，為即將到來的生日送上了大禮。而“胖子李”繼首輪淘汰衛冕冠軍威廉姆斯後，又將奧沙利文終結者瑞恩-戴擊敗，並將在丁俊暉生日這天對陣中國頭號。中國小將李行沒有闖過第三位世界冠軍墨菲這道坎，黑馬之旅就此止步。世錦賽冠軍羅伯遜表現低迷，1-5輸給艾伯頓，無緣八強。此外，希金斯、塞爾比和特魯姆普均戰勝實力較弱的對手，分獲了八強席位。

　　丁俊暉在2005年中國公開賽決賽擊敗亨德利後，收穫職業個人首冠並一戰成名。雖然之後他也屢屢戰勝這位檯球傳奇人物，但08-09年連續兩屆世錦賽他都輸在他的手下，七次世錦賽冠軍亨德利成為丁俊暉成長路上的一道坎。

　　中國公開賽作為世錦賽之前的最後一站常規排名賽，丁俊暉能和亨德利相遇無疑是一次很好的提升士氣的機會。實際上本場比賽雙方都打得非常賣力，亨德利先聲奪人，取得2-0的領先。之後丁俊暉如猛虎下山，在第三局一桿破百，止住了亨德利的攻勢，並一氣呵成連勝五局，反以5-2將“檯球皇帝”淘汰出局。拿下這場比賽後丁俊暉為次日自己的本命年生日送上了一份厚禮，並且為接下來將進行的世錦賽吹響了第一個號角。

　　另外一位中國小將李行雖敗猶榮。前兩場比賽，持外卡參賽的李行先後戰勝達赫迪和多特兩位世界冠軍，受到了大家的一直讚譽。16強戰中他再次遇到曾奪得世界冠軍的80後領軍人物之一的墨菲，結果李行再次讓人眼睛一亮，比賽中他屢屢給對手製造險情，最終僅以4-5的微弱優勢告負。雖然沒有進一步製造奇跡，但可以説雖敗猶榮。賽後一向刻薄的墨菲也毫不吝嗇對李行的溢美之詞，稱讚他有非常好的前途。

　　斯蒂芬-李無疑是本屆比賽的一大亮點，這位曾奪得四個排名賽冠軍的“重量級”人物近幾賽季表現低迷。但眼下的中國公開賽他搖身一變，首輪5-4力壓轟出四桿破百的衛冕冠軍威廉姆斯，之後與奧沙利文的終結者瑞恩-戴的交戰他手感依然熱得發燙，5-2輕取對手，強勢晉級八強。1/4決賽斯蒂芬-李將對陣丁俊暉，中國頭號能否在生日這天將他的氣勢打壓下去，無疑將是當天焦點中的焦點。

　　新科世界冠軍羅伯遜當上了父親之後一直起伏不定，1-5輸給了全力以赴的艾伯頓，早早出局。

　　其他場次的比賽由於對陣雙方實力相差巨大，沒有多少懸念，希金斯、塞爾比、卡特和特魯姆普都以較大比分擊敗各自對手，獲得了八強席位。1/4決賽的對陣分別為斯蒂芬-李VS丁俊暉、卡特VS塞爾比、希金斯VS墨菲、和特魯姆普BV艾伯頓。