意大利演員欲當武打明星 失望中國不像功夫故鄉

　　在上海某建築工地，一位戴黑色寬邊帽的男人回頭打量了一下兩個氣勢洶洶的暴徒。接著又圍上來4個，他們手握拳頭，目露兇光，而這個男人突然飛起一記“旋風腿”。這是獨立電影人拍攝的意大利式西部片《奪命牛仔》裏的一個場景，扮演牛仔的是一名想來上海當動作明星的意大利演員——25歲的克裏斯蒂安巴奇尼。

　　巴奇尼在意大利托斯卡地區的普拉托市長大，中國移民改變了普拉托的紡織品貿易，這座城市因此成了全球化的一個象徵。巴奇尼小時候就想另辟蹊徑拍電影。

　　“大家都覺得我瘋了，”筋疲力盡的巴奇尼告訴法新社記者。他剛在上海體育館練了一套融合了虎拳、螳螂拳和醉拳的拳法。成龍的《超級警察》讓巴奇尼萌生了當演員的念頭。在普拉託生機勃勃的華人社區，他從功夫師傅那裏學到香港明星們的那些武打動作。

　　巴奇尼練武術13年，又花了5年時間練習體操風格的“極限武術”，接著在表演學校學了5年，隨後又花了6個月學習普通話。2009年，巴奇尼來到中國。他沒有什麼選擇餘地，因為意大利沒有動作電影這一産業。他説，香港和好萊塢也都不再用真正的動作演員，而是用普通演員和特效。

　　但巴奇尼在上海沒有發現他想象中那種欣欣向榮的感覺。“還是有點失望，這是功夫的故鄉，但一點都不像，”他説，“我和那些拍電影的人接觸時，大家都會説：‘啊？一個意大利演員想在這裡做一名武打明星？你會中國功夫？難以置信。’”

　　巴奇尼的夢想其實也算不得離奇。很多西方武術高手都成了電影明星，比如查克諾裏斯、史蒂芬西格爾和傑森斯坦森。但是，製片人大多拍拍歷史劇，或在那些虛擬城鎮中上演當代愛情故事。

　　這樣一來，留給巴奇尼的角色就很少了，只是偶爾接拍有象徵意義的外國壞蛋角色，但這樣的角色不用會功夫。而他遇到的那些特技隊又主要是為了錢而不是出於熱情。“踢一腿500元。這是上海讓我失望的另一個方面。”巴奇尼説。

　　儘管失望，但他還是有了一些突破。到這裡幾個月後，在一個上海電影展上，他遇到了一位電影製片人，此人帶他去見了他的偶像成龍。製片人要了巴奇尼的個人視頻，一週後，邀請巴奇尼週末去北京跟成龍會面。

　　成龍看了他的視頻（都是巴奇尼的父親給他拍的），沒有立即給他什麼工作，但鼓勵這個意大利小夥子不要放棄。“他們給你的任何小角色你都要接，一步一步地建立起自己的事業，”巴奇尼回憶起成龍給他的忠告，“可我不想一步一步地走。我就是想出名，想幹一番大事業。”

　　和成龍見面的事在上海獨立電影界迅速傳開。在上海拍短片的美國人鐘華夫打算拍一個短片來展示巴奇尼的身手。最後就有了《抗的傳奇》這部短片，這部描述上海夜總會裏打鬥場面的12分鐘短片，在2010年加利福利亞動作電影節上獲得最佳短片獎。

　　“太令人吃驚了，”該片的攝像師雅各布蒙特拉西奧説。他因此受到啟發，寫出了《奪命牛仔》的劇本。“這是塞爾吉奧萊昂內遇到李小龍，”蒙特拉西奧説。他執導的《奪命牛仔》講述一位意大利牛仔在上海街頭尋找姐姐（一位失蹤的時裝模特）的故事。