巴蒂爾:涉入交易流言是好事 馬丁:在哪打球都行

    據《籃圈世界》報道，現在這個階段，正是交易流言氾濫的時期，一些球隊為了擺脫糟糕的合同而尋求交易，一些球隊為了重新構建球隊而尋求交易，一些球隊為了尋找奪冠的最後拼圖而交易。火箭沒什麼不同，很多球員的名字都涉入到交易流言當中，對此他們並不感到驚訝。

無論是在國王還是在火箭，馬丁都同樣享受籃球

    “在這個聯盟，你永遠不可能擁有太好的天賦，我們的球隊擁有很多好的球員，”肖恩巴蒂爾説，“我不認為我們有充足的上場時間讓每個人都感到高興，這是教練所要面臨的問題，但對他來説，這是一個好的問題。我們有很多好的球員，我們有其他球隊感興趣的年輕球員，因此我敢肯定莫雷會接到很多關於我們球隊當中的一些球員的電話。”

    毫無疑問，聽到交易流言可能會使球員分心，這也就是為什麼球隊當中擁有了解如此形勢的老將是多麼重要的原因。在當今這個信息社會，球員想遠離這些流言是幾乎不可能的事情。

    “有的時候，這不是因為你打的不好，”凱文-馬丁説，“很多時候，是一支冠軍競爭者為了使球隊變得更好而進行陣容升級，因此他們當然會追求另外一支球隊的頂級球員。你必須這麼看這事，這也説明了你收穫了敬意。”

    少了姚明，火箭缺乏全明星級別的球員作為球隊的基石，這就是火箭球員的名字會涉入到流言當中的原因。火箭也在追求安東尼，而且不到最後，他們還會依然涉入其中。

    “為了在季後賽中有所作為，你需要一匹馬，”巴蒂爾説，“你需要一個全明星，為了在聯盟中贏得更大的目標，你的全明星必須打出效率。有了深度，你可以有競爭力，但是為了實現更遠大的目標，你需要全明星級別的球員。”

    被涉入到流言當中不一定會傷害球員的自信，事實上，很多時候，你可以把它看成是榮耀。凱文-馬丁對此很有感觸。在失去姚明之後，馬丁發現自己的名字又成為了交易流言的主題之一，不過這沒有影響到他。

    “我想，每個球員都會採取不同的處理方式，”馬丁説，“就我自己來説，在過去的一年半裏，我對籃球生意有了更深刻的了解。你必須把這些看成是生意，你要專業的對待它。我對自己有信心，不管是在這裡，還是去其他的球隊，都沒有關係，因為我會成為我所能夠達到的最好球員，我的球隊總會知道，我奉獻了最好的自己。”

    真正專業的做法是既聽到了交易流言，又能完成它在這支球隊當中的任務。“重要的是保持專業，”巴蒂爾説，“你有工作要做，你得儘自己最大的能力去做，球隊經理拿了那麼多的工資，就是為了做對球隊最有益的事情。這無關個人。有的時候，可能是因為個人因素，但大多數時候，都不是針對個人的。我是這樣看的，如果你的名字出現在交易流言當中，這是一件好的事情，因為這意味著一些人想要得到你。當別人對你不感興趣的時候，你就陷入了麻煩當中。”

    “我們擁有很多天賦，”巴蒂爾説，“我們有一些好的年輕球員，如果他們努力工作、保持健康和端正態度，那麼他們可以發展到下一個水平。本賽季，我們沒有展現足夠的穩定性，但我們所存在的天賦是毋庸置疑的。”

    “我們感覺，作為一個團隊，我們遇到了各種疑難，我們一直在戰鬥，在戰鬥，”馬丁説，“我們每晚都要好好打比賽，不管傷病多嚴重，不管有沒有交易流言。這就是我們嘗試為休斯敦的球迷所做的事情。”