海寧腕部舊傷再度復發 比利時名將宣佈告別網壇

海寧美好童年

 海寧七個大滿貫回顧

　　北京時間1月26日，比利時名將海寧因右肘傷復發再度退出網壇。這是她在2008年5月14日宣佈退役之後第二次宣佈退役。

　　海寧在個人因特網上介紹，今天的檢查結果很清楚，醫生告訴她，她的肘部損傷太過嚴重已經不容許她繼續在她熱愛的網球賽場上繼續走下去了。

　　28歲的海寧在2008年退役過一次，她是七項大滿貫賽事的冠軍得主，包括四屆法網冠軍，一屆澳網冠軍，以及兩屆美網冠軍。08年退役時他已經在世界第一的寶座坐了100周。

　　海寧説：“這是一次非常非常艱難的決定，但是從我自身的反應和醫生的建議來看，我必須去面對結束職業生涯的現實。”

　　海寧在澳網出局之後就回到了家鄉比利時去做檢查，她不得不向命運低頭了。海寧説：“這很好，我掀開了人生新的一頁。”

　　海寧承認自從溫網之後她經歷著非常難熬的時刻，打比賽就像在縮短自己的生命，最近幾個月傷病的困擾更加嚴重，海寧説：“時間慢慢流走，我對自己的懷疑在漸漸增多，我到底能不能繼續堅持下去只有站在賽場上才能知道，但是這個結果不是我想要的，這真的很不幸。”海寧繼續説到：“我做了一切能做的去克服傷病，但是我還是沒能克服傷病，過去的幾週我越來越難以忍受傷病的疼痛。”

　　但是海寧還是非常高興她自己能堅持下來，儘管備受傷病折磨，但是復出後的這15個月海寧學到了很多。在感謝所有支持自己的人的同時，海寧還委婉的表示道歉。她説：“我有一件最後悔的事，那就是自己太過於保守，沒有和大家更多的接觸，希望大家能夠共同珍藏我們共同所有的點點滴滴。”