荷蘭小飛俠願在拜仁退役 家庭責任支撐足球夢想

　　荷蘭人范博梅爾離開了安聯球場，但是另外一個荷蘭人卻表示願意終老拜仁，他就是小飛俠羅本。據《慕尼黑日報》報道，羅本在接受《體育圖片》的採訪時稱，“我非常高興能夠重新回到球場，可以想象，我會在拜仁效力更長的時間。”

《慕尼黑日報》截屏：羅本願在拜仁退役

　　2009年夏天，羅本從皇馬加盟拜仁。結果第一個賽季，他就帶領球隊殺進了歐冠決賽，而德甲和德國杯，拜仁都拿到了冠軍。對於拜仁球迷來説，羅本的加盟讓他們看到了球隊在歐洲賽場復興的希望。因此，儘管荷蘭人本賽季上半賽季全部缺席，但當他冬季復出之後，俱樂部還是對他寄予了厚望。主教練范加爾甚至稱老鄉是俱樂部冬季的一筆最佳引援。

　　羅本與拜仁俱樂部的合同2013年到期，但是《慕尼黑日報》表示，羅本希望能夠在安聯球場再多效力幾年。需要指出的是，27歲的羅本在合同到期之後，已經快30了。如果他能給再效力幾年，也就意味著他會在安聯球場退役。“我會在拜仁效力更長的時間，對此我很樂觀。”羅本告訴《體育圖片》的記者。2007年到2009年，羅本曾效力於皇馬，“在皇馬的歷史已經結束了，我非常高興我現在屬於拜仁。”

　　速度快，這是羅本最大的特點。來到德甲之後，他的快速突破以及變線內切，讓其他球隊的後衛一籌莫展。當記者問羅本的速度是不是後天訓練出來的，小飛俠回答説：“不管你是速度快還是速度不快，都無法通過後天的訓練提高太多，我認為他們都是天生的。”

　　自從南非世界盃結束後，羅本就因為手術缺戰了。過去6個月，羅本都是拜仁比賽的看客。不過，在對凱澤斯勞滕的比賽中，羅本又恢復了狀態。羅本表示，在那些受傷的日子裏，是家庭支撐著他，“我必須對我的妻子和兩個孩子負責，所以我盡一切努力重新回到了球場。”