范甘迪稱大夢特訓成果被高估 米勒回歸計劃暫擱淺

　　TOM體育訊 北京時間1月24日，《休斯頓紀事報》消息，在經過了夏天的短暫授業後，休斯頓火箭隊的傳奇中鋒哈基姆-奧拉朱旺昨天坐在前排，本賽季第一次看了他休賽期新收下的弟子——德懷特-霍華德的表演。

　　魔術主教練斯坦-范甘迪表示，他認為霍華德在奧拉朱旺處所獲得的訓練成果其實是被大幅的高估了。他説自己並非對這位火箭隊的傳球巨星表示懷疑，同時也不是為魔術隊的助理教練帕特裏克-尤因臉上貼金。

　　“我的觀點是，霍華德是真正上場比賽的那個人，”范甘迪説道。“對我來説，如果球員們有了提高，這絕不是教練或是其他什麼人的功勞，而是他們自己努力的結果，他們才是最終去努力的人。德懷特在訓練上投入了大量的時間，他和帕特裏克在過去的三年多時間裏形成了一種非常深厚的關係。他們每天都按照計劃訓練，同時他們之間的談話內容和信任程度也在不停的提高。”

　　霍華德本賽季的場均得分刷新了自己的生涯紀錄，賽季過半場均能砍下22.1分，但58.6%的投籃命中率同過去的四年相比卻有所下降。

　　“你可以同任何人一起訓練，不論是（邁克爾）喬丹、卡裏姆（阿卜杜-賈巴爾）還是帕特裏克-尤因。不管是哪個人，你都不會因為同他們一起訓練而變成那樣的球員，”霍華德説道。“同哈基姆一起訓練的部分我過去的幾年一直都在努力，這並不只是我在他的指導下訓練而已，這使我在比賽中更加遊刃有餘；這也不單單只是我同哈基姆一起過了一個夏天，每一天我們都得全力以赴。我每天都呆在球館裏，不停的努力。”

　　火箭隊主教練裏克-阿德爾曼表示，他希望中鋒布拉德-米勒能夠在火箭隊的背靠背比賽期間復出，但右膝的疼痛讓這位老將不得不暫緩回歸的計劃。在接下來對陣明尼蘇達森林狼隊的比賽中，這位阿帥的愛將能否出戰依舊成謎。

　　“他在逐步恢復，”訓練師基斯-瓊斯説道。“不過他需要些時間。現在他的膝蓋有些疼痛，裏面還有點積液，我們正在等待這些症狀消失。”