大威摯愛網球事業不想退賽 放棄10多年紀錄心情糟糕

　　新華社墨爾本1月21日體育專電(記者沈楠、曹揚)三十歲的大威廉姆斯從來沒有想過以這樣的方式告別羅德拉沃爾——在一片絢爛的燈光下，穿著自己親手設計的閃亮的網球裙，卻説出放棄。

　　“完全沒法再打了，我已經動不了了，太疼了。”大威一瘸一拐地來到新聞發佈廳，她媽媽陪在她身邊。

　　在19日的第二輪比賽中，大威腹股溝肌肉拉傷，當時痛得她大叫一聲。可她在綁了些繃帶之後堅持比賽，儘管在球場上走起來都很沉重，但她竟奇跡般地連扳兩盤獲勝。48小時之後，經過一些治療的大威終於覺得走路不怎麼疼了，她再次站到中心球場。僅僅是第一局，她在接德國對手佩特科維奇的發球時再次拉到腹股溝。叫來醫生商量之後，她失望地搖著頭，然後宣佈退賽。

　　大威用“super(超級)”來形容她的心情，“我從來沒有在一個大滿貫賽上中途退賽，尤其是上一輪我那麼努力堅持下來，我潛意識裏在盼望一個奇跡。”

　　10多年沒有中途退賽，這樣的記錄在競爭激烈的職業網球界已經算是一個奇跡，這足以證明大威有多麼“能扛”。

　　“我只想付出百分之百的努力。對我來説這非常重要，”大威説，但她同時承認，這也許是一個教訓。

　　“我想我應該吸取教訓。如果我沒有準備好或者我仍然感到疼痛的時候，還是應該停下來……現在我多少明白了我的極限在哪。”

　　大威努力控制著她的聲音，和眼眶中慢慢增加的淚水。“為了這次能來到這裡我真的非常努力，我已經付出了一切的努力。”

　　“什麼時候網球對你來説會不值得這麼拼命了呢？”

　　“我愛網球，我還能打很多偉大的球。我愛我的工作，所以現在還看不到終點。”她輕輕地笑著説。(完)