巴特勒期待季後賽復出助小牛 悍將不懼交易流言

　　小牛前鋒巴特勒在本月初接受了右膝肌腱撕裂修復手術，當時被普遍認為本賽季已經提前報銷。不過近日，巴特勒表示，自己做好了4個月後重返賽場的準備。

　　美國當地時間週二，巴特勒自手術後首次出現在訓練場邊，對於恢復前景，他很是樂觀。巴特勒透露，青少年時期自己的左膝也接受過同樣的手術治療，這使得他相信自己可以在4個月內康復。這意味著巴特勒有望在4月底或者5月初復出，屆時應該是季後賽首輪的尾聲階段或者是第二輪較量剛開始。

　　一般膝蓋肌腱撕裂修復手術的恢復期在4到6個月之間。“我知道怎樣保持肌肉力量以及其他事項。我只是需要時間。當我15歲的時候，花了4個半月的時間恢復，身體完全沒有問題，很健康，所以我需要的只是時間。”巴特勒説。

　　本賽季，巴特勒場均能為小牛貢獻15分4.1籃板，是球隊的第三號得分手。他是在1月2日與雄鹿的比賽中受傷的。在巴特勒高挂免戰牌後，加上核心諾維茨基也一度傷停，人員不整的小牛戰績只有2勝6負，包括一波六連敗。

　　值得一提的是，這是巴特勒合同的最後一年，本賽季他的年薪為1060萬美元。或許這也是他急於復出的原因。在交易截止日之前，巴特勒也可能成為交易籌碼，改換東家。此前就有消息稱對總冠軍志在必得的庫班正在積極尋求交易的可能，以期能換到讓球隊立刻補強的新援。

　　巴特勒坦言自己還沒有和老闆庫班或者總裁小尼爾森有過這方面的交流。“我和他們談論過籃球，他們也一直關心我的恢復進程，還有我的家人等等。什麼事都有可能發生。就像我説的，我會百分百地恢復，所以看看接下去會發生些什麼吧。”