費根：勝雄鹿無需大書特書 下周決定火箭本季命運

　　TOM體育訊 北京時間1月18日消息，憑藉著神勇的馬丁和對籃板的絕對控制，近來狀態低迷的休斯頓火箭隊終於取得了難得的兩連勝，但對於火箭隊的表現和接下來面臨的嚴峻現實，《休斯頓紀事報》專家費根卻異常擔心，在他看來，接下來的一週將是決定火箭隊能否打進季後賽的關鍵一週。以下是對他博客的摘譯：

　　上周被黃蜂隊擊敗後，火箭隊本賽季無望進入季後賽似乎也就此早早奠定，時間似乎也早已經被消耗完畢。因為但凡是看到他們在惜敗黃蜂之前，在1月份只有可憐的1勝7負的球迷都不可能不趨向於這樣的想法，更何況他們在4場主場比賽當中輸掉了3場比賽。

　　但火箭隊的命運卻在亞特蘭大發生了改變，如你所知，他們爆冷擊敗老鷹隊，而後者在此之前已經在取得了主場10連勝，火箭則還是背靠背作戰。但不曾想到的是，火箭今天又戰勝了雄鹿隊，取得兩連勝。突然間，他們又重新看到了進入季後賽的希望。儘管希望不大，但是他們的命運卻著實發生了改變。時間沒有等人的習慣，而本週則成了關鍵的一週。

　　他們接下來談不上輕鬆，因為他們要面對的是尼克斯和灰熊，但火箭卻有取勝這兩支球隊的優勢。他們在賽季的艱難初期還依然戰勝了尼克斯，而尼克斯近來更是3連敗。灰熊隊最近的確打得不錯，他們相繼擊敗了小牛、爵士和雷霆，但是火箭打灰熊卻一直有心理優勢，在過去和灰熊隊的7次交手，火箭隊更是無一失手。

　　但在和灰熊隊交手之後，他們卻需要背靠背挑戰強大的魔術。而在那之後，尤其是1月底到2月份的全明星週末之前，他們的賽程卻更為艱難。他們取得的勝利並不能説明什麼問題，因為他們之前輸給黃蜂、爵士和開拓者都是在領先的情況下在第四節崩盤。而雄鹿隊更是他們過去的12個對手當中唯一一個得分低於100分的對手。面對一個進攻如此之爛的球隊，火箭隊只需要在進攻端保證一定火力，並且保護好籃板即可。

　　全明星週末即將臨近，而在此之前，火箭隊還有15場要打，這是最關鍵的時刻，也是他們將勝率提高到50%的絕佳機會。他們依然有機會讓這個賽季變得有意義，最起碼在過去兩場比賽中，他們是這麼做的。