國王當年辭職拜埃弗頓所賜 十年前噩夢今重演

　　與埃弗頓的德比戰進行得如此跌宕起伏，不知國王陛下的神經要受多大刺激。20年前國王突然遜位，導火索便是與埃弗頓一場“一波四折”的足總盃大戰。

　　1991年2月那場足總盃第5輪重賽，利物浦和埃弗頓鬥得天昏地暗，120分鐘最終戰成4比4。正當人們回味緊張刺激的比賽，期待著雙方的第2場重賽之時，達格利什卻在比賽結束2天后挂冠而去。按達格利什所説，他辭職的根本原因是希爾斯堡慘案留給他揮之不去的噩夢。但顯然，與埃弗頓的足總盃鏖戰，正是壓垮達格利什神經的最後一根稻草。

　　當時，利物浦在短短11天內與埃弗頓一連3場車輪大戰。首先聯賽交手中，利物浦在安菲爾德3比1取勝。1周後，足總盃主場，利物浦與對手0比0打平。到古迪遜公園再戰，傷癒復出坐上替補席的紅軍中場雷霍頓清楚地看到，比賽尾聲，達格利什手臂撐著教練席頂棚，臉上寫滿絕望和困惑。霍頓本以為，達格利什是在為本隊防守愁悶，“我當時根本不知道會發生什麼，沒人知道。達格利什的辭職完全出乎意料。”

　　達格利什在自傳中承認，“想起那場比賽就讓我痛苦，我們4次取得領先，埃弗頓卻4次扳平……”比賽還剩不到15分鐘時，拉什的入球使利物浦3比2領先，終場前，埃弗頓前鋒科蒂利用利物浦防守失誤扳平。加時賽，巴恩斯打進世界波，4比3，但第114分鐘，利物浦防線再次按下自爆電鈕——莫爾比回傳，海森故意將球一漏，滿以為門將格羅貝拉可接到，扭頭才發現是科蒂截獲了皮球……

　　那個丟球背後的故事，堅定了達格利什辭職的決心，“4比3時，我覺得應該關門防守了。我對助教莫蘭説，‘讓莫爾比撤回清道夫位置吧。’但莫蘭建議不要動，我聳聳肩，‘那算了。’但事實上，我當時已看出，必須做出一些改變，否則還要遭殃。我知道該做什麼，但我沒有做。那個時刻，我便意識到，我徹底垮了，我不能再承受這份壓力。”

　　達格利什離開時，利物浦在聯賽中依然高踞榜首。但最終，利物浦該賽季丟掉了聯賽冠軍，足總盃也在後來的第2場重賽中被埃弗頓淘汰。那個賽季，標誌著利物浦王朝的結束。時隔20年，達格利什再次備戰德比時，利物浦只排在倒數第8。

　　沉湎于昔日輝煌已經沒有意義，坊間一幅促狹的漫畫上，爸爸捧著一本《利物浦歷史》，為兒子念道：“很久以前，這裡有一支偉大的球隊……”達格利什也承認：“光輝的傳統不應被忘記，但這一代球迷已聽膩了利物浦當年稱霸歐洲的故事。我們應該讓年輕的球迷們能像老一輩那樣，真正享受到成功。”

　　達格利什當然希望親手為利物浦重塑輝煌。老闆約翰亨利二世會否給他這個機會，冬季轉會就能看出端倪。對於引援前景，達格利什似乎透出一絲無奈，“冬季是否會有球員加盟或離開，我還不清楚。我隨時可以提出某種請求，但請求也許不會都被接受。我還沒問過老闆能有多少錢。”