美媒稱姚明不退役是陰謀 火箭交易大姚或提速

　　騰訊體育訊 北京時間1月10日，姚明因左腳踝應力性骨折本賽季提前報銷，NBA生涯恐將告終的傳聞一度甚囂塵上。姚之隊負責人章明基近日表態，姚明不會退役，姚明有望在6個月的時間內康復。對於章明基的説法，《韌性之城》認為這是姚明有意幫助休斯敦火箭，姚明在這個時候通過經紀人表態還能打，是為了給火箭交易他提供便利條件。

　　章明基在媒體見面會上透露，姚明不會就此告別NBA賽場，姚明的手術很成功，他現在需要做的就是配合醫生進行康復，恢復期可能在6個月左右，而不是火箭之前宣佈的10個月。對於火箭有意交易姚明的傳聞，章明基坦言火箭確實收到了關於姚明的報價，由於姚明現在受傷，他被交易的可能性要比身體健康時大一些。

　　火箭將姚明擺上貨架有他們的如意算盤，姚明手握價值1769萬美元的到期合同，對於那些欲清理工資空間的球隊很有吸引力。火箭將姚明出售，換取一些能夠提供即戰力的球員，迅速提升球隊的戰鬥力。姚明在本賽季結束後恢復自由身，如果他還能繼續打球，火箭可以與姚明重新簽約，可謂兩全其美。

　　在交易姚明的事情上，火箭遇到了一道難題。火箭為姚明定價很高，他們希望用姚明換得球星。對姚明感興趣的球隊則心存顧慮，如果姚明還能繼續打球，引進姚明並努力説服姚明續約，這筆買賣自然十分理想。如果姚明傾向於退役，用球星換姚明只為清理工資空間，就有些得不償失了。火箭之所以沒有獲得足以打動他們的交易方案，姚明恐將退役的懷疑是主要原因。

　　姚明這一次通過經紀人表態不會離開賽場，這等於給火箭幫忙。姚明確實還想打，但他的腳傷真的允許他這樣做嗎？姚明之所以發表6個月可以傷癒，不會選擇退役的言論，可能就是想給那些有意引進他的球隊希望，讓那些球隊認為他還可以繼續打。姚明這樣做可以讓火箭在談判中底氣更足，能夠通過交易他的到期合同，換取令火箭滿意的資本。