美國體檢顯示劉翔接近完全康復 新年全速起航

　　上周從美國傳來好消息，經歷重重波折的劉翔終於挺過了最重要的一關，在洛杉磯的全面體檢中合格“驗收”，一切都顯示他的腳踝傷勢恢復好轉。這次體檢結果也説明，劉翔已經能接受高強度的比賽，好得八九不離十了。放下心中大石的中國飛人在接受記者採訪時表示，“以前訓練心裏總有個疙瘩，現在好了，都慢慢解開了。”

　　劉翔接近完全康復

　　此次體檢是本次美國訓練的核心內容，教練孫海平在接受採訪時強調説，與強化訓練所不同的是，他們需要這次體檢結果來給心裏“墊底”，畢竟，雖然在亞運會上跑出了13秒09的好成績，但如此好成績到底會對劉翔的傷勢造成何種影響，教練組心裏都沒有數。

　　好在，在經過美國專家的檢查之後，一切都顯示劉翔的傷勢恢復非常良好，而就在得到體檢結果的同時，遠在上海的父母就接到了報喜電話。那頭的兒子顯得歡喜雀躍，電話裏連連讓父母放心，説自己已經走上了正常軌道。

　　事實上，這次體檢結果不但是劉翔心理上的一次釋放，更是其身後團隊的一次解脫。在經歷了亞運會高強度的比賽負荷之後，劉翔的腳踝有沒有出現反復，一直是挂在教練組心上的一個疑問，此次全面體檢不僅回答了這個疑問，還帶來了一個好消息，那就是劉翔幾近完全康復，2011年可以全速前進了。

　　劉翔訓練偶遇鮑威爾

　　也正是基於對於傷病的“放心”，正在美國訓練的劉翔開始放手大幹了起來，在教練孫海平的許可下，開始了一系列強化訓練，每天都在高負荷運轉中。而同樣卸下心理包袱的師傅孫海平也顯得輕鬆許多，“他自己告訴我感覺還可以，反正是比以前好多了，但説實話光靠感覺我們心裏也沒底。這次經過系統的檢查，他的傷情確實沒出現反復，我就放心了。”而劉翔本人也説：“以前再怎麼練，心裏總會有一個疙瘩，訓練也好，比賽也好，都不敢發全力，現在這個疙瘩正在慢慢地解開。”

　　有意思的是，或許是好心情使然，前兩天，正在訓練中的劉翔偶遇田壇傳奇人物鮑威爾。兩人在場上不但熱情的交流一番，還留下了珍貴的合影。回到住地的劉翔仍難掩興奮，他表示，“前兩天碰到跳遠世界記錄保持者鮑威爾！和劉易斯同一時代的！八米九十五！到現在都沒人破！其實李導也是跳遠出身！只是上海市紀錄罷了！也很牛了！到現在也一樣沒人破！哈哈！”劉翔所指的這位李指導就是在北京奧運會前擔任保障小組組長的李國雄。而後者也很快在微博上幽默回應：“我聽出來了這明顯是批評上海跳遠後繼無人。我負有責任。反思中……”

　　大年初三劉翔新年第一戰

　　師傅二人的嬉笑怒罵或許從某個角度能看出他們此時此刻心情的愉悅。不過，據記者了解，基於今年比賽任務繁重，在有這份體檢報告墊底的同時，教練組也並沒有放鬆對其傷勢的警惕，如今劉翔依舊保持著每天理療兩個小時的習慣，一刻都不得鬆懈。每天連軸轉的劉翔，也難得在訓練生活之餘放鬆一下。根據之前團隊的安排，大年初三劉翔將前往德國進行其新年第一戰，此後2月13日，他還將前往參加卡爾斯魯厄室內賽，可以説，中國飛人從新春伊始就已經全速起航了。