阿聯對手陷交易流言 布拉奇：後背像爬了只熊

　　安德烈布拉奇最近陷入交易流言漩渦中，這讓他心神不寧，他甚至説有只熊爬到了自己背上。而這種不寧靜的狀態影響了他在球場上的表現，反過來又讓他更不寧靜。雖然交易傳聞不是他低迷的全部原因，可至少也是主要原因。

　　布拉奇是奇才的刷分機器，不管球隊贏也好，輸也罷，憑藉著足夠多的出手次數，還有柔和的手感，布拉奇每場總能拿下十六七分。他很像是易建聯的一位前隊友，籃網中鋒布魯克洛佩斯，每場20+10的數據一點兒不難，可要幫助球隊贏球，那就難上加難。

　　不過最近，布拉奇刷分也有些含糊了，輸給黃蜂的比賽，布拉奇恍恍惚惚，全場比賽12投只有4中，氣得主場觀眾都開始噓他。這還不算是最差的，前一晚上在印第安納波利斯打步行者，他16投才4中，簡直就是步行者隊的“臥底”。不過主教練桑德斯並不這麼看，他覺得布拉奇的防守態度還是值得肯定的。桑德斯還説，布拉奇狀態一直不是非常好，因為他一直還處於6月份右腳手術的恢復當中。

　　“我覺得自己好像掉進了陰溝裏，”布拉奇説，話雖如此，他的臉上仍舊寫著不屑，“我開始想我投不進的那些球，我犯的那些錯誤。我感覺自己的後背上爬上了一隻狗熊。”美國諺語裏説背上有猴子，意思是壓力很大，可到了布拉奇這兒，猴子變成了狗熊，分量還更大一些。“我想得越多，我就搞得越糟糕。我真得清理一下頭腦，好好打球了，”布拉奇説。

　　自從前些日子和隊友麥吉酒後打架，被各自禁賽一場之後，布拉奇就走上了下坡路。現在又有了交易流言，有報道説，球隊正和西部的某球隊談，要把他送走。也有傳聞，不是西部的球隊，而是比奇才更差勁的克利夫蘭騎士，對布拉奇很有興趣。這樣的歸宿，對布拉奇來説，可不是什麼好消息。

　　“交易流言的確困擾著我，”布拉奇承認，“但是這就是NBA比賽，我只能做好自己該做的事情。控制我能控制的，不能控制的就不去想它。”