休城專家：太過刻苦導致傷病 姚明成火箭搖錢樹

　　搜狐體育訊 北京時間12月18日淩晨，《休斯頓紀事報》專欄作家傑羅米－所羅門發表一篇文章，對姚明被查出左腳踝應力性骨折一事發表看法，以下是該文部分譯文：

　　姚明可能就此結束了，他作為火箭隊一員的生涯以及他的籃球職業生涯都可能就此結束，這對於火箭隊的大個球員來説是又一個悲傷的日子，姚明因為由於在其職業生涯當中受到一系列傷病的困擾而並沒有完全達到人們對其超級巨星的期望值。在保持健康的時候，姚明是火箭隊很有價值的一個資産，但是這個賽季他可能再也不會打比賽了，這樣他最近兩個賽季將只打5場比賽，而自2005－2011年的六個賽季當中，姚明平均每個賽季只打40場常規賽的比賽。

　　火箭隊將會考慮其他球隊對姚明和他即將到期合同的交易報價。當然，這樣的事情也可能不會發生，可能不會有其他球隊願意用他們有價值的東西來換取姚明這個已經“破碎”的大個球員。不過，現在的姚明對於火箭隊來説還是有一定的價值的，但是這個價值可能僅限于一名能夠鼓勵火箭球員的隊友以及一個可以幫助火箭隊維護與公眾關係的公眾人物，很少有火箭隊的球員能夠像姚明有這麼強大的國際影響力。

　　如果不是因為姚明的中國淵源，火箭隊可能在最近幾年時間當中賺不了那麼多錢，據一位火箭隊的消息人士透露，姚明給火箭隊帶來的財政方向的直接收益收益至少在每年400萬美元，正是姚明為火箭隊效力的這麼幾年時間當中，火箭隊的資産評估價值急劇提升，現在在《福布斯》排行榜上已經成為了一支價值高達4億7千萬美元的球隊。

　　姚明一直很難做出決定，在前面這個休賽期的時候，姚明曾經説過，如果他無法從最近一次手術當中康復，那他有可能會選擇退役。姚明不僅僅是一名打籃球的大個，他是一名非常敬業的球員，如果他不是那麼敬業的一個人，他是不會為了想要復出而訓練那麼刻苦，他也不會把火箭隊所遭遇的失敗看得那麼重。有時候，火箭隊方面都不得不出面採取一些措施以保護姚明，因為他們知道姚明會做一些超出他身體承受能力範圍之外的事情，以便能夠使得他重返球隊。

　　姚明的父母在姚明成長的過程當中給他灌輸的一種理念就是，每天都要刻苦努力，這對他的整個人生産生了很大的影響，這樣的理念灌輸在我們看來似乎值得商榷。但是總體上，姚明的那種願望是來自於他對比賽的熱愛，努力想要成為一個競爭當中的強者，一個勝利者。在以前火箭隊的日子裏，當教練員們問球員們，他們是願意接受訓練還是休息一天，火箭隊的大部分球員都會選擇休息，而姚明總是&&反對休息的那個人，他寧可接受刻苦的訓練。

　　作為一名技巧嫻熟的大個球員如果不是因為傷病，姚明是有可能成為NBA歷史上的一名名垂青史的優秀球員的，現在看來，姚明在火箭隊的職業生涯如果能夠延續的話，那將會令人感到非常驚訝。姚明還從來沒有做到像奧拉朱旺和摩西－馬龍那樣，躋身火箭歷史最受人敬重的大個球員行列。