姚明最終結局將是退役？ 火箭也許從沒指望他回來

　　新浪體育訊　北京時間12月17日消息，火箭日前安排姚明接受了最新一次的核磁共振檢查，但結果並不樂觀。姚明的左腳有應力性骨折的現象，雖然球隊官方並沒有對外公佈姚明具體的缺陣時間，但幾乎所有人都在此時抱有絕望的態度。而《休斯頓紀事報》專家理查德-賈斯提斯也在得知消息後，第一時間更新的自己的博客，而他在文章中也對姚明的復出持悲觀態度，甚至認為昔日的那個聯盟最佳中鋒就將因此而告別職業生涯了。以下為文章摘譯：

　　你也許不會感到驚訝，對嗎？也許姚明還能夠回到場邊，但你根本不可能認為他會繼續打球了。他被太多的傷病所困擾，而讓他繼續職業生涯，會有太多的不確定性。

　　也許有人會説，火箭早應該在去年夏天就擺脫掉他的大合同。但現在請不要為一個合同來斤斤計較。姚明有權利在夏天跳出合同，但他哪兒也沒去，他選擇留下繼續為火箭效力。而火箭當時也真的沒有其他好選擇可以把他交易出去，所以球隊只能希望並祈禱他能夠養好傷，然後重新回歸賽場。

　　現在他又倒下了，他的左腳踝再次被應力性骨折所擊倒，而且傷勢絕不容樂觀。這種情況我們無法用傷心來形容，説真的，我真的很為姚明難過。

　　對待自己的傷病，姚明一直顯得很樂觀。他的聰明和對籃球的理解，都讓他可以成為偉大的球星，雖然他很高大，但在球場上他的視野並不狹隘，並且傳球能力出色，而在低位的進攻，防守隊員幾乎對他無解。但也許正是因為他在籃球場上擁有太多的才華，命運才和他開了這麼大的一個玩笑。

　　當他在健康的狀況下，每晚拿個20分+10個籃板是遠遠不夠的，換句話説，火箭希望他成為球隊的一切。

　　曾經的姚麥組合，火箭構建的藍圖是讓他們拿下多少總冠軍。但因為兩人頻繁的受傷，我們永遠沒有機會等到這樣的事情發生了。

　　我猜火箭可能不會再去考慮，姚明會健康的從這次傷病中走出來。所以至今為止，球隊都不是那麼地想念他。而達瑞爾-莫雷，現在也可以用自己手中一切可以利用的資産，去在交易市場引起所謂的震動。新的勞資協議可能會影響那些所謂大牌球星的交易，因為他們並不知道去一支新球隊還可以拿到多少薪水。所以莫雷如今最好的辦法，還是指望選秀權可以幫他們挑到一名未來之星。

　　回想一下，一、兩年前莫雷已經開始這麼做了，他用小修小補的辦法，一直在充實著火箭的陣容。而如今看來，我們真的不清楚火箭是否已經在那時，就放棄了對姚明未來的期待。

　　也許我們應該把更多地讚賞獻給火箭隊的前幾年，火箭曾經有過22連勝的輝煌，但對於我們來説，這些都好像是很久以前的事了，不是嗎？

　　如今我們能做的，只有繼續祝福姚明，祝願他早日康復。至於他還能不能重返賽場，我想這些已經不重要了。