袁露露：每天射箭300支 歡樂從艱苦訓練中生

　　新華網廣州12月13日體育專電“每天需要射出300支箭，艱苦的訓練帶給我歡樂和自信，”中國射箭選手袁露露在結束了13日的女子反曲弓排名賽後説。

　　13日，亞殘運會女子個人反曲弓排名賽在廣東奧林匹克體育中心射箭場舉行，袁露露排名第四。賽場上，與其他選手不同的是，袁露露乘坐的輪椅的朝向與其他選手相反——她用左手搭箭拉弓。

　　袁露露告訴記者，射箭是一項非常耗費體力的運動，她每天得舉著近3公斤的弓，拉開300多回。袁露露的教練金玉蘭説：“袁露露平常使用38磅級別的弓進行訓練，拉開這樣一個弓相當於提起約17公斤重的物體。”

　　21歲的袁露露來自江蘇徐州，曾經的一場車禍使得她雙腿截肢，從此與輪椅為伴，2005年開始進行射箭訓練。在今年5月份的世錦賽中，她獲得個人第三名，團體第一名的好成績。

　　半個月前的一次訓練，使得袁露露的右前臂拉傷，這讓即將參加亞殘運會比賽的她非常擔心。但是在休息一天之後，袁露露便忍著傷痛繼續訓練。每次訓練結束之後，金玉蘭就給她的後背和手臂按摩，為她減輕痛苦。

　　袁露露説：“跟訓練和比賽帶來的自信與快樂相比，傷痛也就不算什麼了。”

　　最讓袁露露感到高興的是，通過訓練和比賽的鍛鍊，她的自理能力進一步增強，如今的她不僅能夠生活自理還能幫助家裏做家務。

　　袁露露來自江蘇徐州的農村，父母承包了了十幾畝地。“當父母忙不過來的時候，我就給他們洗衣服、做飯，我能從做家務中找到自信，”袁露露説。