拜仁將帥矛盾被喻“網球賽” 范加爾暫壓裏貝裏

　　“如果他堅持想一個人玩，那麼他應該去打網球。”拜仁大勝聖保利一役賽後，范加爾對進球功臣裏貝裏極為不滿，對著天空電視臺的話筒，丟出一句名言，引發德國媒體熱議。

　　雖説裏貝裏在與聖保利一戰破門，近兩場已攻入三球，但此役他的表現完全沒讓主帥滿意，尤其是上半時幾次傳球失誤、並過於粘球。於是，業餘時間愛好打網球、曾在自傳中稱“哪怕我是和老婆打網球時，我從來都不願意輸”的范加爾，賽後來了這番“網球説”。

　　週日出版的《慕尼黑晚報》則將范加爾與裏貝裏這些年的恩怨，全比喻成網球比賽。該報這樣形容：“2009年7月1日，備受克林斯曼和海因克斯寵愛的兩屆‘網球冠軍’裏貝裏，抽到一支極為艱難的簽位，和嚴苛的范加爾分在一起！2009年9月12日，拜仁客戰多特一役裏貝裏進球後，法國人撲向場邊的范加爾，仿佛他贏得了戴維斯杯！這一局裏貝裏拿下！但隨後裏貝裏傷勢不斷，范加爾口中的法國巨星永遠在‘適合比賽’、‘不適合比賽’之間，這局范加爾贏了，但正如網壇名教頭布拉德-吉爾伯特那本著名的自傳裏寫的——‘醜陋的勝利’。”

　　那麼眼下這一局“網球賽”呢？看上去進行得非常激烈，《慕尼黑晚報》用生動有趣的比喻“直播”著賽況：

　　“我讓他跑動多一點、傳球多一點，很遺憾，他甚至都不去嘗試。”范加爾15比0。

　　“聽到他在新聞發佈會這麼直接地説出來，我非常失望。”裏貝裏扳成15比15。

　　“裏貝裏應該在我的戰術框架裏行動。”范加爾30比15。

　　“我會幹好我的活兒，進球、助攻，他應該管他的。“裏貝裏扳成30比30。

　　“這是一項團隊運動。”范加爾40比30。

　　“我需要更多自由、需要更多拿球，像希斯菲爾德時代一樣。”裏貝裏平分。

　　“裏貝裏這樣談到希斯菲爾德，這肯定是針對我。”范加爾佔先。

　　“和希斯菲爾德在一起時，我們並不足談足球，還有家族、生活、其他一切。”裏貝裏再度平分。

　　“我是教練、他是球員，這才是我們之間的關係和次序。”范加爾再度佔先。

　　“希斯菲爾德説過‘裏貝裏是個偉大的藝術家、是個天才’。”繼續平分。

　　“那好吧，如果他想一個人玩，那麼他該去打網球。”范加爾仍然佔先。

　　這場激烈的“網球比賽”仍在繼續……