阿裏納斯：我隨時可能離隊 從艾弗森身上學到很多

　　新浪體育訊　北京時間12月10日消息，據雅虎體育報道，雖然吉爾伯特-阿裏納斯已經重回賽場，而且狀態不錯，但“持槍門”事件造成的影響顯然還沒有散去。現在，距離阿裏納斯“持槍門”時間發生已經接近一年，雅虎體育對阿裏納斯進行了採訪，大將軍回首往事將作何感想？現將原文摘譯如下：

　　現在距離阿裏納斯把槍帶入NBA更衣室已經接近一週年了。這件事最終導致阿裏納斯被禁賽50場，另外被判教習30天以及2年緩刑。“持槍門”事件導致阿裏納斯損失了750萬美元的薪水、一份豐厚的贊助合同(阿迪達斯)、以及相當不便宜的律師費。而奇才也被阿裏納斯拖累，三巨頭直接解體，安托萬-賈米森與卡隆-巴特勒都已經不在奇才了。

　　不過，現在回顧一年前發生的一切，阿裏納斯依然認為大眾誤解了他——雖然各種細節蒐集最終彙編成了一本厚達61頁的量刑備忘錄，但阿裏納斯還是覺得外界眾人根本不知道他們(他與賈瓦裏斯-科裏坦頓)之間發生了什麼。

　　“每個人都會有自己的判斷，我從來沒有告訴你們真正的故事情節，”阿裏納斯説，“賈瓦裏斯也沒有告訴過你們。但是，每個人眼中都有一個自己認定的真實故事，他們總是據此來評判我，這就是對我的傷害，這是不公平的。現在我看待其他人的眼光已經不同了，我會儘量和人們保持距離，因為如果他們再聽到一些‘真實的故事’説不定又會……”

　　什麼是“真實的故事”？阿裏納斯只是説媒體有誤報，令他很傷心。事實上，一些媒體確實報道過阿裏納斯曾與科裏坦頓拔槍互指，但量刑備忘錄上記載的是，阿裏納斯將三四把槍放科裏坦頓的衣物櫃裏，然後留了個紙條：“挑一把。”隨後科裏坦頓把槍扔了回去，掏出了自己的槍。不過檢察官表示，沒有人目睹過阿裏納斯與科裏坦頓拔槍互指。

　　不過阿裏納斯現在也不準備解釋了：“這沒有任何意義，我已經遭受了這些麻煩。當我看報紙的時候，我覺得自己被形容成一個邪惡的人。但是，我真的有那麼邪惡嗎？我不知道。這讓人很沮喪，不過一切都過去了，我希望自己能朝前看。”

　　“籃球是我的生命，表演是我的工作，當我失去生命時，自然會變得很苦悶，”阿裏納斯在談到剛剛聽説自己被禁賽後的心情時説，“我願意參加任何比賽，我只想再度去打籃球。”

　　現在，阿裏納斯真的回來了，雖然他是從板凳席打起，但目前來看，阿裏納斯依然是球隊的主力——13場比賽中，他有11場都是先發。不過阿裏納斯卻認為自己的境況大不如前了。

　　“我和以前不是同一個人了，”阿裏納斯説，“以前我是個殺手，現在我只是個努力試圖以正確方式打球的傢伙。”

　　板凳席也不是那麼好坐的。阿裏納斯知道他不能抱怨，他表示自己從阿倫-艾弗森的經歷中學到了很多東西，正因為不安心打替補，艾弗森從明星球員變成了無人問津的雞肋，最終遠走土耳其。

　　“板凳球員也在打籃球啊，對於替補球員來説，規則也沒有改變。我從艾弗森的抗爭經歷中學到了很多經驗，”阿裏納斯説，“不能適應環境就會丟掉工作？我覺得我能適應各種環境。”

　　“在2006、2007年，那時候是我的時代，但我已經傷了三四年了，上賽季我回來的時候，奇才就是卡隆、安托萬他們的球隊了，我只是努力調整適應他們，”阿裏納斯説，“我不是那個打滿全年比賽的球員了。自從2006、2007年之後，我就不是那個我了。”

　　如今的阿裏納斯好像真的已經看破紅塵，他表示什麼忠誠、什麼信仰、什麼傳奇都是浮雲：“現在聯盟裏已經沒有什麼長期姻緣了，球員不停地換，薩克拉門托國王不就是那樣嗎？現在的國王球員沒有一個是我進入聯盟時就呆在薩克拉門托的。洛杉磯湖人是豪門吧，也只有科比-布萊恩特一直在湖人，德里克-費舍爾也是後來轉會回到湖人的。”

　　“奇才現在是一支年輕的球隊，他們正在嘗試發生一些化學反應，”阿裏納斯説，“我想，我會一直呆在這吧——直到他們談好了交易我的條件。”