姚明尚未恢復訓練歸期難定 火箭已沒有理由不交易

　　新浪體育訊　北京時間12月1日，《休斯敦紀事報》專欄記者喬納森-費根在博客裏回答了網友們的提問，據費根透露，姚明目前都還沒有恢復到能夠參加訓練的程度，而莫雷仍在嘗試通過交易來調整球隊的陣容。以下是內容摘譯——

　　問：成績這麼糟糕，你認為火箭管理層會考慮一些變動嗎？比如球員，教練。

　　費根：如果他們決定更換教練，那我會感到非常驚訝。至於球員，火箭每年都會進行一些交易，現在這種狀況，自然更沒有理由保持陣容不變了。

　　問：關於姚明的復出時間，我聽到了至少3個版本，你有沒有一些確切的消息？球迷們都不知道哪個才是真正的日程表了。

　　費根：沒有人知道確切的情況。他現在還不能參加球隊的訓練，相關的測試也沒有進行，所以時間仍未確定。如果他的復出時間基本確定，他應該是能夠參加訓練，至少是能夠在場邊活動活動。不過，目前官方的説法還是比較積極的，比兩周前的預期是要好一些的。

　　問：火箭打算在2月截止日前做一筆交易嗎？

　　費根：沒有一條理由支持他們不做交易，火箭會嘗試去交易，但是現在他們沒有就任何一筆交易的細節和其他球隊達成共識，都尚未成形。

　　問：在你印象中，NBA曾經有球隊開局像火箭這麼差，卻在最後殺進季後賽嗎？

　　費根：似乎有球隊在最近幾年做到過，但是完成這樣艱難任務的球隊應該在東部。