麥蒂已接近職業生涯末期 T-MAC表現超主帥預期

　　搜狐體育訊 北京時間11月30日淩晨，美國著名籃球專業媒體《籃圈世界》專欄作家比爾－英格拉姆發表一篇文章，題為“麥蒂職業生涯行將結束？”，以下是該文部分譯文：

　　麥蒂曾經一度是NBA聯盟當中最耀眼的明星之一，他可以非常輕鬆地得分，看上去似乎註定要率領他所在的球隊開創一個時代，至少可以打出一個漂亮的賽季，甚至有可能率領球隊衝擊總冠軍。但是，不幸的是，麥蒂的這樣一個總冠軍之夢一直未能實現。雖然麥蒂個人能力很突出，但是他一直未能幫助他所效力的球隊取得過成功，甚至連季後賽首輪都未能突破過。在他的職業生涯即將結束的時候，麥蒂感覺自己的總冠軍夢想已經離自己越來越遠了。

　　不過，現在的麥蒂對這些問題已經看得有些淡了。“你知道嗎？即使我不再打球了，我也會感到滿足了。”麥蒂近日對《籃圈世界》説道：“我感覺我在這個聯盟當中從個人的角度來説已經取得了一定的成就。我對於我所做過的一切感覺不錯，我已經擁有過一個成功的賽季，我的家人現在過得挺好，這就是對於我來説最重要的東西。只要我感覺我盡我所能去努力在這個聯盟當中取得成功，努力去幫助我的球隊，那就夠了，因為這是我職責範圍之內的事。我感覺很滿足，即使我現在就無法再打比賽。”

　　麥蒂可能無法再打出頂尖的水準了，但是他的確希望至少能夠在這個賽季儘自己目前的能力去幫助活塞隊。活塞隊主教練庫伊斯特也相信，麥蒂這位老將球星能夠在賽季結束之前某種程度上幫助球隊。

　　“我將會告訴你，麥蒂本賽季的表現實際上是超過我的預期了。”庫伊斯特説道，“即使我們已經陷入困境，但是我要説的是，因為麥蒂現在已經再次開始覺得自己恢復健康了，那就是一件好事。我對他現在的狀態感到高興。我們會觀察他，看看如何能夠更好地幫助他發揮水平，幫助球隊，他已經為我們做了不錯的事情，讓我們處於一個能夠贏球的境地。他在很多方面都穩定地在幫助我們球隊。”

　　麥蒂也承認自己現在的狀態在一天天好轉。“我現在狀態一天比一天好。”麥蒂説道，“這是一個過程，每天和每場比賽我都會看自己以前的一些影子。我覺得這更多是在思想意志方面更加融入訓練和比賽當中，找回以前在球場之上的那種感覺。”

　　如果麥蒂能夠找回他以前的部分狀態，哪怕只是做個角色球員，他仍然是有可能成為推動活塞隊前進的一個要素，他仍然有可能幫助活塞隊。