[第五頻道]伊布:總會有人離去,也總會有人留下

文：劉嘉（CCTV-5足球編輯）

從走出首都機場開始，在眾星捧月的梅西身後，
伊布好像總處在一個無人問津的角落裏。
不過他倒也悠然自得——反正以後可能離開巴薩。

伊布拉希莫維奇
Zlatan Ibrahimovi
國籍  瑞典
出生日期  1981年10月3日
位置   前鋒
身高  192 cm
體重  84 kg
曾效力俱樂部
馬爾默（1998-2001）
阿賈克斯（2001-2004）
尤文圖斯（2004-2006）
國際米蘭（2006-2009）
巴塞羅那（2009-）
俱樂部榮譽 
2次荷甲冠軍、1次荷蘭杯冠軍
1次荷蘭超級杯冠軍、5次意甲冠軍
2次意大利超級杯冠軍、1次西甲冠軍
1次西班牙超級杯冠軍、1次歐洲超級杯冠軍
1次世俱杯冠軍
個人榮譽 
3次瑞典足球先生、2次意甲最佳外援
1次意甲最佳球員、1次意甲金靴

    在這次巴薩來華的陣容中，8名西班牙世界冠軍國腳的缺席使巴薩的星光顯得很黯淡。世界足球先生梅西自然是第一關注點，而除此之外，曾在去年夏天以高價加盟的伊布就成為了這支球隊中為數不多的世界級球星。  

　　就在巴薩到達北京的當天下午，剛剛吃過午飯的伊布接受了本刊專訪。這是伊布第一次來華，儘管還帶著疲憊，但侃侃而談，毫不拘束，與印象中的那個性情古怪的伊布似乎並不相同。採訪是在他的酒店房間中進行的，這個中式四合院造型的房間讓他感到很新鮮，這也恰恰是他融入和了解中國文化的開始。

5=《第五頻道》  伊布=伊布拉希莫維奇

5：第一次來中國，有什麼感覺？

伊布：早聽説北京是一個非常好的地方，像這家酒店就不錯，傳統的中式房間很新鮮，我還從沒有過這種感受呢。這裡的一切讓我感到新鮮，也會找機會逛逛北京。另外，我們身邊有很多球迷和記者，證明了巴薩在中國的人氣，因為巴薩匯集了世界上最棒的球員。我覺得中國球迷的熱情就像這裡的天氣一樣！

5：北京是不是太熱了？對比賽來説，這也許不是個好消息……

伊布：我們早習慣了，因為巴塞羅那就是個挺熱的地方。我們不會受天氣的影響，只希望能給球迷帶來一場好的比賽。不管是比賽還是公開訓練，我們都會全力以赴。很多球迷都等在酒店門口，我希望能給他們最大的回饋。合影、簽名……我希望能最大程度滿足他們。

5：在北京奧運會開幕兩週年的紀念日比賽，對自己有什麼期待？

伊布：這是我們備戰新賽季的階段，大概來了25名球員，每個人都希望得到比賽機會。很榮幸能在舉辦奧運會開幕式的鳥巢比賽，而且面對那麼多中國球迷，我覺得很有趣，也很享受。

5：上賽季你打進了21球，對自己滿意嗎？

伊布：非常滿意。每到一支新球隊，第一個賽季都會特別艱苦，所以我認為到巴薩的第一個賽季應該是我到一支新球隊的最完美的處子賽季了，進球也最多。我記得到國米的第一個賽季我進了16球，比在巴薩進的少。到尤文也是進了十幾個，在阿賈克斯的第一個賽季則很糟糕……所以，我認為我在巴薩的第一個賽季是最好的，希望能將這種狀態延續下去。

5：亨利已經去了美國，你的好友馬克斯也去了，而比利亞來了。如何看待你的老朋友和新朋友？

伊布：這就是足球，總會有人離去，也總會有人留下。我很高興能和他們度過一個賽季，希望他們的未來會更好。當然，我也很高興和比利亞這樣的新球員一起戰鬥。

5：上個月，你的8個隊友成為了世界冠軍，他們很遺憾這次沒來中國，你想對他們説點什麼？

伊布：我為他們高興。和他們生活戰鬥了一個賽季，天天見面，突然有一天這些人都成了世界冠軍！我確實為他們高興。不過他們成為世界冠軍後我還沒見過他們。

5：穆裏尼奧曾經是你的教練，現在他去了皇馬，新賽季他將是你最大的敵人？

伊布：當然，皇馬是巴薩最大的對手。上賽季皇馬表現得不好，一個冠軍都沒拿。但是我相信新賽季的皇馬會有所不同，他們將給我們帶來更大的威脅，因為穆裏尼奧來了！他是一個偉大的教練，是為勝利而生的。我不想再解釋穆裏尼奧有多麼優秀了，因為所有人都知道他！

5：聽説你又重回瑞典國家隊了，為什麼？

伊布：是的。世界盃後我和教練深入談了一次，他對我的回歸有非常高的期望，當然也不僅僅是他一個人的原因，還有很多其他的細節。作為一個球員，當你有兩天遠離賽場，第三天你就會思念它，所以我又回到了國家隊，繼續為瑞典打歐洲盃而戰。（注：8月11日，伊布在回歸國家隊的首場比賽中就為瑞典隊首開紀錄，率隊3:0擊敗蘇格蘭.)

5：經常能看到你有一些匪夷所思的進球……你原來經常練習跆拳道，還是個高手，這是不是讓你有了更多的進球方式？

伊布：是的，我四、五歲時就開始練跆拳道了，同時也開始踢球。我也説不清跆拳道會不會對我踢球有幫助，我只是堅持自己的方式，有時可能會習慣性地做出一些特殊動作吧。（比如2004年歐洲盃攻破意大利的球門，那是一個最古怪的伊布進球，和跆拳道動作很相似）説實話，我都習慣了，真的説不清到底是不是練跆拳道對我現在的踢球方式造成了影響。

    採訪結束之際，伊布用他剛剛學會的中文説：“你好，北京！我是伊布！”此時的伊布，並不是那個傳聞裏很難接觸的大牌球星，而是更自然更隨性。