火箭隊前景令專家抓狂 姚明取捨令休城左右為難

　　搜狐體育訊 北京時間11月28日淩晨，ESPN的火箭專家拉哈特－胡克發表一篇文章，提出了一大堆疑問，表達了對火箭隊前景的困惑之情，以下是該文譯文：

　　火箭隊現在的情形非常複雜，包括在不久的將來是續約姚明還是與姚明分手的問題，他們現在沒有多大薪資空間、明年的NBA選秀大會上又沒有像約翰－沃爾和格裏芬那樣的天才球員等等。我現在都説不清楚，火箭隊接下來應該怎麼做，他們未來運作的方向是什麼。

　　火箭隊是應該堅持他們之前的計劃，用手中的一些交易籌碼去爭取通過交易換來伊戈達拉，並且希望他們在這個賽季或下個賽季實現轉折嗎？這將會意味著火箭隊在未來幾年時間裏將會繼續依靠姚明。除了伊戈達拉之外，火箭隊此前還很有意向通過交易爭取的另外一位重磅球員是卡梅隆－安東尼，但是從目前的形勢來看，安東尼似乎正在脫離出火箭隊能爭取到球員的藍圖之外。

　　或者是火箭隊通過交易引進伊戈達拉之後讓姚明的合同自動到期並且離開火箭隊呢？火箭隊會引爆那顆核按鈕，將斯科拉、姚明、馬丁和布魯克斯都交易出去，去換回年輕球員和未來的選秀權，然後開始進行全面重建嗎？或者是火箭隊會留下現有這幫人馬的核心球員，而只是讓姚明合同到期之後離開這支球隊呢？

　　關於火箭隊的前景現在存在這麼多令人困惑的問題，其中的變數是非常大的，自從我跟蹤報道這支球隊以來，火箭隊現在出現的情形是我所見到過的最為複雜的局面。如果你是火箭隊總經理莫雷，你會怎麼做呢？