開拓者這悲催的一年：球員頻頻受傷 老闆患癌症

　　體壇週報訊 2009年10月26日,賽季揭幕戰前夜,小前鋒巴圖姆右肩軟骨傷病再次發作,這位法國小前鋒因此今年1月才回到賽場,錯過了45場常規賽.

　　2009年12月4日,由於球隊受傷球員太多,開拓者主帥麥克米蘭在訓練中只能親自上陣,卻不料跟腱撕裂,麥克米蘭只能拄著雙拐在場邊執教.

　　2009年12月5日,奧登在與火箭的比賽中左膝韌帶斷裂,剩餘賽季報銷,至今仍未復出,開拓者也並未明確他的復出時間表.

　　2009年12月22日,離奧登報銷還不到三周,開拓者的另一名中鋒普日比拉也遭到了相同的命運,他在與小牛的比賽中右膝腱撕裂,2010年3月,他的膝蓋再次受傷.據波特蘭媒體報道,普日比拉有望在12月初復出.

　　2010年4月11日,羅伊在與湖人的比賽中右膝扭傷,他錯過了常規賽最後兩場,在接受手術後,他在季後賽首輪與太陽的系列賽中神奇復出.

　　2010年10月7日,球隊中鋒潘德格拉伕與爵士中鋒費森科相撞導致右膝前十字韌帶拉傷,他本人在推特上表示自己賽季報銷,開拓者將其裁員.

　　2010年11月5日,在賽季開始前剛與開拓者簽約的奧博托,由於心臟問題宣佈退役,幾乎同時,開拓者還宣佈今年的第22號新秀:得分後衛埃利奧特-威廉姆斯將接受手術修復脫臼的右膝蓋骨,可能會缺席本賽季的剩餘比賽.

　　上賽季開拓者的輪換陣容中,只有安德烈-米勒和韋伯斯特打滿82場常規賽,森林狼在簽下韋伯斯特後,指控開拓者故意隱瞞後者的傷情,並要求聯盟調查開拓者.

　　即便是開拓者老闆保羅-艾倫,也沒能逃過野波特蘭魔咒冶,2009年11月,他被診斷出患有淋巴癌冶,不得不接受化療.早在1983年,艾倫曾經被診斷出患有類似的淋巴癌.

　　受傷害的不只波特蘭

　　埃爾南德斯專欄

　　阿根廷男籃主帥

　　如果他們

　　健康……