限姚令讓阿帥左右為難 姚明考慮擔任火箭隊替補

    北京時間11月5日淩晨，NBA官方網站專欄作家、前《休斯頓紀事報》資深記者弗蘭-布萊恩伯裏發表一篇文章，談及了火箭主帥阿德爾曼面臨的控制姚明出場時間的難題，以下是該文部分譯文：

　　NBA新賽季已經打了一週多的時候，然而聯盟當中似乎沒有哪一名球隊的主教練面臨的困難會像這個賽季的火箭主帥阿德爾曼那麼多，而阿德爾曼所面臨的困難主要來自於姚明的24分鐘出場時間限制令，由於姚明目前每場比賽的出場時間被嚴格限制在24分鐘以下，所以阿德爾曼在如何將姚明融入整隊的戰術打法當中存在巨大的困難。

　　賽季已經打了四場比賽，火箭隊遭遇了四連敗，但是火箭主帥阿德爾曼似乎到目前為止還沒有找到一個如何分配姚明出場時間的上佳辦法。也許火箭隊前線辦公室現在還沒有失去對火箭隊本賽季重返季後賽的希望，但是他們已經發現，火箭隊現在就像陷入一個神秘的沼澤當中，阿德爾曼一直在如何使用姚明的問題上顯得猶豫不決。

　　“關於姚明的出場時間分配問題，我現在還沒有找到答案。”阿德爾曼説道，“醫生和訓練師告訴我姚明必須得打多少分鐘，我會想辦法找出答案的。”現在的問題並不是姚明在其狀態方面沒有提升，現在姚明已經可以場均打出10分以上的數據，現在的問題是，24分鐘的限制令不僅僅是針對姚明的，也讓阿德爾曼主教練在排兵布陣方面顯然猶豫不決，他還沒有找到將姚明融入球隊整體戰術的好辦法。

　　在賽季的前四場比賽當中，阿德爾曼主教練嘗試過多種使用姚明的辦法，從讓姚明在每節前六分鐘出場，到最後讓姚明留在場上打比賽的最後六分鐘，但是在最近一場對陣黃蜂隊的比賽當中，姚明留在場上打最後時刻的關鍵球卻沒有得到什麼像樣的機會。“有一點，我們的必須必須得適應姚明在比賽當中這一現實，想辦法先將球交給他，看看他能夠提供什麼樣的幫助。”阿德爾曼説道。

　　然而，火箭隊的其他球員現在似乎對姚明在整個比賽當中的步法移動和節奏把握方面感到很困惑，所以在如何與姚明形成較好配合方面是比較困惑的。“我覺得這個問題對於主教練來説是比較困難的。”姚明説道。姚明所指的是主教練如何讓隊友與自己形成默契配合的問題。

　　阿德爾曼主教練顯然對於目前火箭隊其他球員和姚明無法形成默契配合也感到有些無奈，但是他更清楚的一點是，他必須得保護球員們的身體健康，因為賽季很漫長，傷病問題是NBA球隊隨時可能面對的重大問題，他必須得保護好球員們的身體健康，這樣他們才能夠在漫長的賽季當中控制傷病問題。

　　姚明顯然是很理解阿德爾曼主教練現在的處境的。“阿德爾曼主教練現在無法像他以往正常執教那樣來打理我們這支球隊。”姚明説道，“他把一名球員放上場，他通常都有自己的理由，他覺得這名球員可以影響到場上的某一方面，他這麼做的目的也是為了在那個時刻幫助自己的球隊，現在他正在思考的問題是，‘我現在能不能將姚明放上場？什麼時間最合適？”

　　姚明本人曾經私下以為，或許讓他打替補會更好一些，由於火箭隊先發陣容當中有布魯克斯、馬丁和斯科拉這三大火力點，或許第二陣容會更願意遷就自己，給自己創造更多機會，這樣會更有利於自己恢復狀態和打出節奏。阿德爾曼本人則表示：“自從訓練營開始，我就已經與姚明談過多次了，我尊重的一點是，姚明是一名很服從教練的球員，他是很完美的隊友，無論我們希望他做什麼事，他們都會願意做的。但是，我們所有人現在都在一個未知的領域當中，沒有人知道什麼是正確的，什麼樣的辦法管用。我們有24分鐘的限制令，我們必須得接受這一切，但是我必須得讓姚明告訴我，他什麼樣的情況下會感覺打得最順手，他能夠做什麼樣的事，因為我們現在正在一步步地失去我們的時間。”