詹姆斯怒破熱火隊史紀錄 韋德：沒有人能拿到82勝

　　新浪體育訊　北京時間10月27日消息，據美聯社報道，在2010-11賽季NBA常規賽揭幕戰中，邁阿密熱火客場80-88不敵波士頓凱爾特人。賽後，美聯社記者對相關人員進行了採訪，現將原文摘譯如下：

　　看樣子熱火必須帶著“被高估”的標簽開始新賽季了，波士頓人在17面總冠軍旗的照耀下，乾淨利落地將熱火斬于馬下，在比賽的最後階段，TD北銀行花園球館響起山呼海嘯般的“高——估(over——rated)”噓聲。

　　“這只是82場比賽中的一場而已，”德維恩-韋德説，他全場出戰37分鐘，16投4中得到13分6助攻，“如果每個人都期望我們獲得82勝0負的戰績，那麼只能説一聲對不起了，這是不可能的。”

　　除了韋德，三巨頭中克裏斯-波什的表現也很差，他出場38分鐘，11投3中僅得8分8籃板，只有勒布朗-詹姆斯發揮正常，他21投10中，得到31分4籃板3助攻1搶斷2封蓋。值得一提的是，31分也是熱火隊史上新加盟球員球員首秀的最高值，超過了此前由安托萬-沃克和威利-波頓保持的25分紀錄。熱火全隊出現了17次失誤，三巨頭“貢獻”了其中的15次，其中詹姆斯8次，韋德6次，波什1次。

　　“我們只是投不進球而已，”波什説，“有時候你能百發百中，但有時候就是投不中。我們一度追得很近，但最終還是功虧一簣。”

　　“現在是找感覺的階段，對我來説如此，對韋德，對波什來説也都是如此，”詹姆斯説，“工作正在進行之中，我們都能理解。我感覺我們都太無私了一些。”

　　凱爾特人諸將表現都不錯，雷-阿倫得到20分，保羅-皮爾斯得到19分，凱文-加內特得到10分10籃板。沙奎爾-奧尼爾則得到9分7籃板。

　　“當我們決定要來波士頓的時候，我只和保羅説過這個決定，”加內特説，本場比賽也是詹姆斯在ESPN直播“決定”後的第110天，“我説，‘我們已經到了總決賽了？’，你知道，這種事裏面總是有很多炒作成分的。”

　　不過波士頓主帥多克-裏弗斯依然很有風度，他説：“他們(熱火)還是會變得非常偉大。這是一場重要的比賽，也十分有趣。當我們再度見面時，他們會變得更好一些。”

　　或許還是查爾斯-巴克利的評價更加直白：“他們打了太多不好的球。”