解讀北京亞運吉祥物 "盼盼"不舉火炬舉金牌是創舉

　　《亞洲雄風》是1990年的聽覺記憶，熊貓“盼盼”則是那個年代的視覺記憶。這只手持金牌的熊貓開創了亞運會吉祥物的新傳統，由於時代的關係，即便是北京奧運會的五個福娃，影響力也很難超越這個憨態可掬的熊貓。20年匆匆而逝，熊貓“盼盼”的設計者劉忠仁接受本報專訪，談及“盼盼”的魅力時，他認為這應該算一件成功的作品。劉忠仁當時在長春電影製片美術設計室工作，現在北京從事電影策劃工作，中國電影家協會會員、中國電影美術學會會員、國家一級美術師。

　　從數千幅作品中脫穎而出

　　記者：還記得當時參加作品徵集的事嗎？

　　劉忠仁：那是1985年，當時亞組委通過媒體向國內外發出征集會徽和吉祥物的啟事，我早早就報了名。最先交上去的草圖是一隻舉著火炬的熊貓，其中熊貓是組委會指定的動物形象，選擇火炬則是依照慣例。1984年洛杉磯奧運會，吉祥物就是一隻叫Sam的老鷹，它手裏舉的就是火炬。

　　記者：剛開始時是怎樣的想法？

　　劉忠仁：我在遞交初稿時，根本沒想到自己能最終評上，因為當時據説有幾千份作品，全國最好的設計者幾乎都參加了評選，我沒什麼奢望。我是在半年後才接到籌委會的電話，告訴我説我的作品進入前三名了，這時我才覺得可能有戲。

　　記者：你設計的圖案有什麼特別之處嗎？

　　劉忠仁：當時的熊貓形像是固定的，但不限表現形式。一同參賽的作品裏什麼都有，剪紙、版畫什麼的，我採用的是卡通形象。我想把熊貓設計得動感一些，希望能鼓勵體育健兒創造更優異的成績。現在看熊貓盼盼，還有一些小細節，比如鼻樑上有五道細小的痕跡，那在最初是一道紅色的“英雄痣”，來源於京劇武生的扮相。

　　金牌代替火炬産生爭議

　　記者：剛開始初稿是熊貓舉著火炬，後來為什麼改成了金牌？

　　劉忠仁：説實話，用火炬的話最保險，但從創新角度來看就有不足了。讓我印象深刻的是運動員們獲得金牌後的樣子，所以我決定讓熊貓手舉金牌。大家是來參加比賽的，不是來玩的，當然要爭個金牌了，想突出運動會的競爭精神，這不僅僅是金牌，這也是民族自豪感的體現。

　　記者：據説當時還引發了一些爭議？

　　劉忠仁：是的，當時籌委會有些專家認為，吉祥物手舉金牌，這就是赤裸裸的錦標主義。當時有一句口號叫“友誼第一，比賽第二”，有人據此提出反對，認為熊貓手舉金牌完全違背了這句話的宗旨。

　　記者：你遇到了壓力？

　　劉忠仁：當時還是有很多開明人士，他們確定由作者自己來定奪。我確實做了很長時間的思想鬥爭，如果保舉火炬的造型送審，應該是最保險的，但當時我就是想堅持藝術創新，最後還是決定冒險用舉著金牌的熊貓形象，評不上就評不上嘛。説到底，那時人也沒什麼功利心，好在我也堅持下來了。還是要感謝吧，如果審批的人上綱上線，那現在就沒“盼盼”了。

　　“盼盼”定性別實屬無奈

　　記者：“盼盼”的原型是雌性熊貓，為什麼最後被確認為雄性？

　　劉忠仁：我當時設計時還沒有名字，“盼盼”這個名字是在形象定型後起的。有了這個名字之後，當時有日本的友好人士提醒我們説，“盼盼”的諧音可能和日本形容女性的不雅詞語有點接近。但當時名字已經公佈了，不可能更改，為了撈回面子，媒體就發佈了補充消息，説我們的“盼盼”是一隻雄性熊貓，跟他們的説法不一樣。

　　記者：事情就這樣解決了？

　　劉忠仁：這是相關機構首次給亞運會吉祥物定性，這也給下一屆舉辦亞運會的廣島組委會提出了難題，他們不知道該如何往下接，究竟是設計“先生”呢還是設計“小姐”呢？最後廣島亞組委想出了絕招，他們設計了一對吉祥物，一公一母，這樣才算解決了。

　　深入人心源於北京亞運會

　　記者：你如何看待熊貓“盼盼”？

　　劉忠仁：“盼盼”是我創作生涯中的作品之一，它有多大的影響力對我來説並不重要。但“盼盼”最終能被寫入歷史，能被百姓認可和接受，我還是很高興的，這麼多年來，還能有人記得熊貓盼盼，也算是對我的一種鼓勵和安慰吧。

　　記者：你覺得熊貓盼盼的形象為何能深入人心？

　　劉忠仁：我倒是覺得，最主要的原因還是北京亞運會，那是我國第一次舉行這麼大規模的賽事，當時也是順應民意的，國家急於展示形象。熊貓盼盼的生命力更多來自於它所處的時代，當然創造手法也有一定因素，不過這已經是次要的了。

　　記者：“盼盼”是你最好的作品嗎？

　　劉忠仁：如果論名氣和影響力，毫無疑問，它是我最著名的作品。當然，如果用現在的眼光看，由於受時代限制，顯得粗糙了一些。決定一件藝術品是否成功，不看它的製作工藝是否精良，而是看它的地位，如今已經20年了，它沒有變成過眼煙雲，它代表著那個時代，我覺得它是一件成功的作品。