科薩翻譯遭足協重罰 禁止進場4輪罰款兩萬

　　網易體育報道：今天中午，中國足協公佈了一份最新的處罰決定，山東魯能與陜西中建的比賽中被罰上看臺的陜西隊翻譯張悅不僅被禁止進入本賽季中超替補席4場，而且遭到20000元人民幣的罰款。

　　上一輪中超聯賽中，山東魯能主場1-0小勝陜西中建，比賽中，由於對主裁判的判罰感到不滿，陜西隊的翻譯張悅衝到場內找到裁判理論，隨後他被紅牌罰上看臺。賽後，張悅透露，他之所以找裁判理論，其實是為了“棄車保帥”，“當時我看到科薩的情緒有點失控，主裁判接連幾次判罰對球隊的影響很大，我也顧不得其他的了，只是覺得不能讓主教練在去受罰，自己就衝上去了。”

　　對於張悅的舉動，包括科薩在內的陜西隊全體人員都非常感動，陜西的球迷們更是非常欽佩他的做法，一位西安電子科技大學的學生球迷賽後表示，“比賽是焦點沒錯，但我覺得科薩翻譯的這種做法很讓人欽佩，從小的講他是為了科薩本人不再受到處罰，從大的講他的舉動也在為陜西足球貢獻著自己的力量，即使別人看不到深層次的東西但起碼讓很多知道這個翻譯是咱純正的陜西血統。”

　　不過，雖然他的舉動得到了陜西中建上下的肯定，但依舊難以逃過中國足協的處罰，對於他的行為，足協認為已經干擾了比賽的正常進行，因此決定禁止他進入2010中超聯賽替補席4場，同時罰款20000元人民幣。

　　附足協處罰：2010年9月29日中國足球協會超級聯賽第25輪第199場山東魯能泰山足球俱樂部隊與陜西中建地産足球俱樂部隊的比賽在山東省濟南市山東省體育中心進行。

　　根據比賽監督和裁判員的報告，在比賽進行到第34分鐘時，因對裁判員判罰不滿，陜西中建地産足球俱樂部隊翻譯張悅多次指責裁判員，干擾比賽，被裁判員罰離替補席。

　　依據《中國足球協會紀律準則及處罰辦法》第五十二條，第四十四條之規定，做出如下處罰：

　　一、禁止陜西中建地産足球俱樂部隊翻譯張悅進入2010年中超聯賽替補席4場；

　　二、罰款人民幣20000元。

　　望各俱樂部切實加強對運動員、官員的管理教育，凈化賽場風氣，杜絕球場暴力和非體育道德行為，確保本年度聯賽順利有序進行。

　　中國足球協會紀律委員會

　　二0一0年十月十二日