專家稱姚明首秀低迷不足懼 季後賽才是他的舞臺

　　搜狐體育訊 北京時間10月8日，美國著名籃球專家希恩-費爾頓撰文稱，姚明在季前賽中表現糟糕是預料之中的事情，球迷們大可不必為他的狀態擔憂。編譯如下——

　　新賽季進入倒計時，對於火箭的球迷們來説，最大的驚喜莫過於姚明的回歸了。由於姚明的缺席，火箭在過去的18個月中飽受欺淩，這讓球迷們對他復出的期盼達到了巔峰。如今，他終於真實的回到了球場。

　　姚明的醫生很有把握的稱，姚明的腳傷已經完全癒合，這顯然是個振奮人心的好消息。但姚明還需要一定的時間來緩衝，他對自己的腳還是很謹慎。火箭高層也意識到了這一點，並決定在新賽季初期限制他的出場時間。

　　季前賽與魔術的復出首演，姚明打了12分鐘，3分3板，僅有1次投籃，大多數出場時間裏他都提到了高位，與霍華德的對抗完全處於下風，攻防兩端的動作都很遲緩，反應也明顯偏慢……總之,姚明的復出首秀表現不太理想。甚至，都讓很多球迷感到失望。

　　老實説，姚明的表現不佳在我的預料之中。懂行的人都知道，無論你在訓練中多麼賣力，但你如果一年多時間沒有正式打球，那你肯定無法適應職業比賽的氛圍。對於大多數職業球員來説，這是一個躲不開的魔咒。我相信，姚明在接下來的幾場比賽中仍然很難重現當年巔峰期的風采，當然他會越來越好。在他對腳傷仍小心翼翼的背景下，指望姚明的狀態一下子就甦醒，顯然是一個苛求。

　　和“魔獸”的對抗，姚明好幾次都在一對一中尷尬的跌倒，那是他還沒有適應NBA比賽的最好佐證。還有一個鏡頭讓我印象深刻，那就是姚明本可以輕鬆的摘下一個籃板，但和他糾纏在一起的霍華德卻後來居上，利用身體優勢擋開姚明，毫不客氣的搶走了這個本該屬於姚明的籃板。很明顯，姚明有些生銹了，無論是身體上還是精神上。

　　不過這只是季前賽，結果無關緊要，重要的是姚明終於回到了球場，並給火箭帶來了希望和信心。保持健康，避開傷病，逐漸找回感覺，加強和隊友們的磨合，這就是姚明新賽季的康復之路。季前賽的表現好壞，甚至是常規賽初期的表現好壞，這些並不重要。姚明需要時間和耐心，而不是指望一口吃成胖子。

　　從某種意義上講，火箭高層對姚明的期望主要是季後賽。常規賽只是姚明找回感覺的試驗期，球隊足夠的板凳深度使得姚明的重要性被極大淡化，但在刺刀見紅的季後賽中，卻無人能取代他的地位。所以，火箭的球迷們應該用長遠的眼光來看待姚明的回歸，不必為一時的得失而妄下結論。