劉翔美國療傷歸來抵滬 歸來康復不錯

　　自稱赴美康復治療效果不錯

    昨日，結束了康復檢查的劉翔從美國返回上海，據劉翔本人透露，他的狀態已經比5月份上海鑽石聯賽時好了很多，美國之行主要目的是為了明年的世錦賽和後年的奧運會。“如果單純為亞運會，沒必要去美國。”劉翔説。

　　劉翔憑藉奧運會冠軍資格直接入圍亞運會名單，但未參加國家田徑隊的集訓，而是前往美國進行康復檢查，併為此放棄了國際田聯洲際杯賽。劉翔赴美也引發了外界的諸多猜想，其中不乏“舊傷復發説”。

　　談到美國的康復之行，劉翔認為效果還不錯，主要是康復治療和訓練結合得很好。“運動員受傷不是自己能夠控制的，訓練強度高就會産生傷病，自己還是挺幸運的，能夠有這麼一個好的團隊，還可以將恢復治療與訓練結合在一起。”劉翔透露，由於在美國的訓練時間和強度都得到了保證，狀態也有所回升。“目前狀態肯定比5月份大獎賽時候好很多了。”劉翔透露，他打算在上海備戰亞運會，但也不排除隨大部隊在京集訓的可能。