麥迪可30分鐘不間斷訓練 火箭舊將或將重登巔峰

　　北京時間8月29日淩晨，活塞隊官方網站記者凱斯-蘭格洛伊斯發表一篇文章，談及了他最近採訪報道前火箭球員、現在為活塞隊效力的麥蒂的最新訓練情況，以下是凱斯-蘭格洛伊斯文章的譯文：

　　三天之前，就在麥蒂暫時回到休斯頓處理一些事務的時候，我在現場觀看了麥蒂的訓練。麥蒂當時是在訓練師阿尼-坎德的指導下進行訓練的。接下來麥蒂肯定將會面臨很多考驗，但是麥蒂現在訓練得非常刻苦，而且在場上的移動方面表現得相當自如，總體狀態相當不錯。從麥蒂訓練的表現來看，我絲毫看不出來他此前接受過手術治療的膝蓋存在什麼問題，似乎膝蓋問題並沒有給他在場上的跑動造成什麼障礙。

　　在與麥蒂和幾位跟他關係密切的人員進行交談的過程當中，我提到了這樣一個問題，我不知道現在的麥蒂距離他三四年前的巔峰狀態還有多遠的距離？麥蒂和那幾位對麥蒂狀況非常了解的人員均相信，不僅僅是麥蒂有能力做到這一點，而且他將肯定會做到這一點，那就是打出接近他巔峰狀態時期的水準。

　　“麥蒂會成為活塞隊在自由球員市場上淘來的意外收穫。”一位與麥蒂關係密切的人員告訴我説。在此過程當中，我與幾位了解麥蒂狀態的人員現場觀看了麥蒂一直持續30分鐘的投籃訓練。“他在今年會再度成為一名全明星球員的。”那位消息人士這樣告訴我。

　　那位消息人士還告訴我，麥蒂之前其實很清楚，上個賽季他回歸時還沒有恢復到將近百分之百的地步，但是他想要回歸看看他的身體能力在比賽當中會有怎麼樣的反應。那位消息人士還跟我説了麥蒂上周告訴我的同樣的話，那就是從上個賽季呆在尼克斯隊到今天，他一直在對待自己動過手術的膝蓋上非常謹慎，但是從目前的膝蓋反應來看，恢復效果還是相當不錯的。

　　一旦季前賽開打，看看麥蒂在活塞隊的表現，那將會是很有意思的一件事，尤其吸引人的是看看他在季前賽首戰對陣熱火隊時，麥蒂對陣熱火隊的一批非常有天賦的側翼球員時會有什麼樣的表現。