撐竿跳女皇明年復出 把倫敦奧運作為最後目標

　　19日上午，作為青奧會大使的伊辛巴耶娃在新加坡召開新聞發佈會，她宣佈將在明年復出參賽，並把2012年倫敦奧運會作為自己的最後目標。

　　“我明年將回到賽場，現在我感覺自己好像完全變了一個人似的。雖然我必須從零開始證明自己，但我相信我將是最棒的。”在新聞發佈會上，伊辛巴耶娃的語氣充滿自信，與今年4月那個突然宣佈退出所有比賽的“失意者”伊辛巴耶娃判若兩人。

　　説到自己擔任的青奧會大使，伊辛巴耶娃也以過來人的經歷告誡年輕運動員要學會對抗失敗和壓力，“比起你的未來，一場比賽的勝負只是小事。”

　　伊辛巴耶娃説，雖然人們看到的都是自己的成功，但在她18歲，也就是和現在參加青奧會的運動員年齡差不多的時候，也曾遭遇過慘痛的失敗，“那是2000年悉尼奧運會，我只有18歲，我提前兩個月就到了悉尼，但我經受不住悉尼的美食和娛樂的誘惑，每日在外遊逛，我幾乎忘了自己是個運動員，所以，那次比賽的結果自然不堪回首。不過，這樣的經歷卻加速了我的成熟，4年後，我在雅典避開了所有的誘惑和干擾，終於拿到了冠軍。”