專訪奧尼爾：控球能力強過微笑刺客 願免費打球

　　奧尼爾——如果有必要，我可以免費打球

　　沙奎爾奧尼爾是大號的，大號的人生，比人生更大號。他熱愛居高臨下的空間，期望受到關注；他賣得動票房，手裏有著大品牌的代言，在最近兩年裏，奧尼爾已經從一位傑出球員變成了“標桿”。他重新定義了美國人關於超級明星的神話——從來沒有一位年輕的黑人（除了埃迪墨菲）在如此短的時間段裏贏得了這麼多聲望。如果不是面對面地和他交流過，你無法真正地了解這個大塊頭，和大部分的名人不同，他的人生充滿著各種瘋狂。與沙克聊天，就好像是和一群各種職業各種性格的人聊天。如今，他似乎在各種事情上面不遺餘力，除了籃球。而事實上，當他健康的時候，他仍然可以打出全明星中鋒級的水準，但是他不在乎那些數據，人們也不在乎，至於他是不是最有天賦的籃球運動員之一，更沒有人關心。在加盟凱爾特人後，在美國當地媒體的採訪時，這位大塊頭表示：他熱愛這項運動，他可以免費打球。

　　問：現在籃球在你的生活中是什麼位置？

　　答：現在，它仍然是最重要的，其他任何事情都屈居第二，因為如果沒有籃球，其他任何事都不會發生。

　　問：和三年前比較，現在你在比賽中有什麼不同？

　　答：我的技術更加犀利了，尤其是隨著對比賽的理解更加成熟。

　　問：和你當初剛進入NBA時相比較，比賽對你來説是越來越容易還是越來越困難？

　　答：更容易。因為在學校裏的時候都是打聯防戰術，而在NBA我們大多數都是人盯人，我是最討厭打聯防的。

　　問：你覺得你能更有效地統治場上的哪一部分？進攻端還是防守端？

　　答：都行，這取決於比賽的情況，不管是進攻端還是防守端，我都可以搞定。

　　問：你感覺自己在比賽中還有哪一部分有提升的空間？

　　答：罰球，但對於很多球員來説這都是需要提升的部分。

　　問：對於你來説，進入NBA之後調整從前習慣性的防守戰術有多難？

　　答：我覺得這是每一個NBA菜鳥都必須要面對和克服的問題，我也不例外，不過隨著時間的推移，大家都會漸漸適應。

　　問：當年“夢二隊”的成功對你來説意味著什麼？

　　答：我和我的家人朋友都非常自豪自己曾經是夢之隊的一員，至今我有時候還會回憶起那次比賽，因為我們贏得了金牌。

　　問：會不會遺憾沒進過“夢一隊”？

　　答：有一點，不過我為他們感到高興。

　　問：阿隆佐莫寧有多棒？

　　答：我永遠尊敬阿隆佐。

　　問：你覺得聯盟最佳陣容是哪五名球員？包括你自己。

　　答：我不知道，你應該去問教練啊。

　　問：你怎樣保持最高的競技狀態？

　　答：刻苦訓練，確保在賽季開始的時候達到自己的最佳狀態。在休賽期，我還是嚴格按照健康食譜進餐，並且繼續磨練個人技術，這非常重要。我覺得我現在並不需要去向別人證明什麼，但是幾乎所有跟我交手過的對象都很尊重我。

　　問：當人們質疑你在比賽中的付出時，你會不會不高興？

　　答：不會，因為我知道自己每一場比賽都打得非常努力，我不是那種容易受到別人影響的人。

　　問：每個人都在談論如今聯盟中打法風格的轉變，你的感覺呢？你覺得你現在需要改變你的打法風格嗎？

　　答：我真的不覺得很多人在討論這件事情，我只是努力打球，別的事情我不管。

　　問：你有沒有設想過自己是個控球後衛？

　　答：誰説沒有過呢？我覺得我控球能力比以賽亞托馬斯強呢，只是教練沒有給我展示的機會。（大笑）

　　問：你到底有多喜歡這項運動？

　　答：我愛這項運動，如果有必要，我甚至可以免費打球。

　　編譯 陳晶