姚明幫手竟為乖乖仔 帕特森在媽媽肚裏讀聖經

　　體壇網訊 帕特裏克帕特森還沒為火箭隊打過一場正式比賽，可在休斯敦，他已經很受歡迎了。每一個跟他有過接觸的人都知道，這是個有教養的好孩子。

　　“每當我做錯了什麼，或者把什麼事情搞砸了，都會受到懲罰，”帕特森説，“所以我當然相信，那些懲罰在我小時候糾正了我的錯誤，打開了我的眼睛，讓我明白自己需要成為哪種人——不僅要成功，而且要當一個好人，一個好市民。”

　　帕特森所受的懲罰，來自他的父母，巴斯特帕特森和塔瓦娜帕特森夫妻倆。

　　年前，帕特裏克帕特森請人在自己胸膛上文了一句話，那是著名黑人民權運動領袖馬丁路德金的名言：“一個人，如果找不到他願意為之而死的事情，那就不配活著。”

　　文身完成後，有一個問題讓帕特森很頭疼：這是他的第一個文身，可他事先沒有向爸爸彙報。“等他發現了，會很麻煩的。”帕特森對當時的室友朱迪米克斯説。

　　顯然，帕特森有些害怕老爸。這並不奇怪，媽媽塔瓦娜説：“帕特裏克一直是個好孩子，不過，是的，他挨過打。他爸爸是退伍海軍，我們要求非常嚴格。我們要你做什麼，你就得做什麼；如果你不做，就要接受懲罰。就是這樣，把他塑造成了如今這個有責任感的、成熟的人。”

　　帕特裏克帕特森是巴斯特和塔瓦娜唯一的孩子，夫妻倆把全部精力都投入到這個兒子身上。塔瓦娜至今記得，自己懷孕期間是怎樣給兒子讀《聖經》，怎樣讀賽蘇斯博士的書。

　　為給兒子取名字，夫妻之間産生了分歧。巴斯特當年是一個20歲的海軍戰士，戰友們都管他叫“帕特”（即“帕特裏克”的簡稱），所以塔瓦娜以為他的名字是“帕特裏克”。結果後來見到巴斯特的家人，她才知道自己未婚夫的真名其實是“小巴斯特（Buster Jr.）”，而他父親叫“老巴斯特（Buster Sr.）”。

　　“他想給帕特裏克取名叫‘巴斯特三世’，我趕緊説，‘啊，不不不不不！’”塔瓦娜回憶道。

　　塔瓦娜本想給帕特森添個弟弟或妹妹，但後來兩次懷孕，她都流産了。用她的話來説：“上帝另有打算。”

　　巴斯特和塔瓦娜一直努力讓帕特森不要覺得自己是個獨生子，他們買了電視、電子遊戲和各種男孩子喜歡的玩具在家裏，歡迎小帕特森的朋友們留在他們家過夜。“從幼兒園到12年級，我們家地下室常常有一堆男孩子。”塔瓦娜説。

　　帕特森成長期間，爸媽鼓勵他參加各種體育運動，所以他在打籃球的同時，也踢足球、打橄欖球和滑冰。上五年級時，帕特森在學校舉行的拼字比賽中獲得冠軍，可惜的是，隨後在全州範圍內舉行的拼字比賽，他出錯了。多年之後，帕特森仍然記得自己當年拼錯的是什麼單詞——murmur（意為“低聲説”、“低語”）。“我拼的是m-u-r-m-e-r。”帕特森説。

　　據媽媽塔瓦娜説，帕特森從小到大沒給他們惹過什麼大麻煩。但帕特森的爸爸巴斯特，倒是記得不少兒子犯過的錯誤。有一次，帕特森和朋友們一塊兒，拿“水氣球”（即在氣球裏裝滿水）去砸過往的車輛，結果砸到一輛正在執行秘密任務的警車，這才被迫停手。另一次，帕特森和朋友們打棒球，結果打碎了別人家的玻璃。

　　巴斯特説，他對兒子的嚴格要求，並非源自軍人的身份，而是一種遺傳，因為在他自己小時候，他的父親、帕特裏克帕特森的爺爺，就是這樣教育孩子的。

　　在巴斯特的“家庭紀律”中，帕特森從小就有一些義務必須完成：倒垃圾，保持自己房間的乾淨整潔，以及用吸塵器打掃全家的地板。除此之外，帕特森還被要求晚上10點之前必須回家，這條規定一直延續到高中時期。“我大概是全班唯一有‘宵禁’的人，”帕特森説，“這嚴重破壞了我的高中四年級。”

　　一旦違反了爸媽制定的紀律，帕特森就得承擔其後果。懲罰的形式包括：不能帶朋友到家裏來，不能看電視，手機被沒收，等等。帕特森感慨説：“就像生活在石器時代一樣。”

　　不過，他理解爸媽的苦心。“回過頭去看，我很感謝他們所做的一切，”帕特森説，“他們幫助我實現了夢想，達到了目標。在這個過程中，我也像其他孩子一樣，生氣過，鬱悶過，但現在回過頭去看，我很感謝他們那樣管教我，感謝他們所做的一切。”

　　如今，帕特森的爸媽也為他們教育出來的“成果”而自豪。“他是一個有好心的好人，尊重所有人，在意所有事，”巴斯特這樣評價自己的兒子，“我總是告訴孩子們：到處都能看見不好的東西，做壞事是很容易的，你應該做點有挑戰的事情，做正確的事情。帕特裏克是個好孩子，我非常為他驕傲。”