[足球之夜]德班的世界盃故事：再見雙面德班城

    每個人都要面對自己在世界盃上的結局，每個人都要面對屬於自己的未來。勒夫與德國隊續約，未來的兩年他將為德國在歐洲盃上的冠軍而努力。很多德班人在世界盃結束之後開始尋找自己新的工作。日本隊被巴拉圭隊淘汰，回國之後，岡田武史宣佈辭職。銳利的大巴車司機生涯進入最後一年，世界盃結束後不久，他就要退休了。克裏斯蒂亞諾羅納爾多的第一孩子在世界盃後降生，即使只有很少的人知道孩子的母親是誰。姆巴塔和塞萊的足球夢想還在繼續，他們開始了下一個四年的備戰。韓國隊被烏拉圭淘汰出局，許丁茂隨後宣佈辭職。在鏡頭之外，這位工人提了一個問題，你能不能幫我找一份工作。決賽，羅本沒有再次進球，荷蘭隊最終輸給了西班牙隊。決賽，卡西利亞斯哭得像個孩子。他看著伊涅斯塔進球，30分鐘後，他捧起了大力神盃。世界盃結束了，德班球場仍然在中間的位置，在它一邊的海灘上是狂歡或者流淚的球迷。在它另一邊的城裏是等待著明天的德班人。德班城有兩張面孔，這就是德班的世界盃。