6月30日上午，“飛人”劉翔在上海莘莊訓練基地進行公開訓練課，悶熱的天氣逼得劉翔只能“赤膊上陣”。教練孫海平表示：“劉翔傷情恢復令人滿意，訓練量已恢復九成，但是至於何時可以穿上釘鞋訓練、乃至於復出參賽，目前仍不明朗。” 中新社發 湯彥俊 攝
中新社上海七月一日電 (宗晨亮)劉翔團隊昨日公佈最新一次體檢結果，結果表明劉翔的傷病雖然恢復良好，但復出時間仍不明朗。對此，上海體育學院博導徐本力教授指出，按照運動規律，劉翔應當放棄本賽季的全部重大比賽，待徹底養好傷病後再回到跑道。
徐本力教授對劉翔進行了多年系統研究，他指出，按照聯邦德國運動訓練學學者葛歐瑟的理論，運動員在奧運會之後的第一年應為恢復年，其訓練負荷和競技狀態應降到最低。要把目光放得遠點，瞄準下一屆奧運會。
劉翔目前已確定缺席柏林世錦賽，至於是否參加上海田徑黃金聯賽和全運會，目前尚無定論。對此，徐本力表示，“對劉翔來説，即使今年沒受傷，也應該把二〇〇九年作為恢復年。而應該把最好的競技狀態推遲到二〇一二年倫敦奧運會上。”他指出，劉翔早在雅典奧運會奪冠時就已受傷，但此後的二〇〇五、〇六兩個賽季，劉翔非但沒有恢復和調整，反而其訓練和比賽負荷為歷年最高，這為北京奧運會上的傷退埋下了伏筆。”
他認為：“劉翔切忌操之過急。如果匆忙上陣，就很容易舊傷復發，如果舊傷再次復發，很可能將會迫使劉翔提前結束運動生命，成為第二個“朱建華”。
相關鏈結：
[組圖]劉翔恢復正常訓練 騎自行車跟媒體告別
姚明劉翔"再傷就退役" 中國驕傲相同不幸
專家：即便沒完全恢復 劉翔參加全運會肯定奪金
姚明力壓劉翔當選 成體育圈最具代表性中國面孔
[視頻]劉翔赤身訓練 粉碎退役謠言
110米欄各路高手競亮招 劉翔缺陣中國3將誰出彩
【CCTV-5直播入口】 【高爾夫網球直播入口】 【高清直播入口】
【全體育】 【IN圖酷】 【體育論壇】 【體育畫報】 【09全年體育賽事】
責編：汪海俊
