昨天上午，上海莘莊基地室內田徑場裏擠滿了中外記者，大家都被一個傳聞吸引而來——“劉翔因為傷重難愈將在週二宣佈退役”。
隨即，傳聞破滅。劉翔不會離開。不過教練孫海平表示，劉翔的跟腱和跟骨連接處還在恢復當中，所以暫時不能穿釘鞋。而且如果再受傷，劉翔的運動生涯將被迫終結。
現場
劉翔突圍差點被車撞
10點15分，訓練公開，一百多名記者涌入田徑場，劉翔正赤著上身，練得汗流浹背。在孫海平的吼聲中，劉翔開始高速跨欄，雖然兩次跨欄都有打欄現象，不過狀態良好，看不出他曾經嚴重受傷——當然，他還沒有穿釘鞋。
這一幕讓很多記者都放下心來——劉翔如果要退役，幹嗎還這麼賣力訓練？一個記者説：“如果他要退役，他現在應該穿西裝站在這裡了。”
11點時，劉翔結束訓練，中心和教練讓他回宿舍治療，不參加發佈會，劉翔跟熟悉的記者打個招呼，然後悶頭往外走。一時間，攝像機、照相機的鏡頭一窩蜂地跟了出去，甚至有人手錶都被擠掉了，還有記者直接把筆記本電腦扔在路邊的人行道上，去搶拍鏡頭。
推上自行車，劉翔從鏡頭堆下面擠了出去，直奔馬路對面的宿舍區，一向冷清的馬路上甚至引起了一陣小小的交通堵塞，而一輛試圖繞過去的麵包車還差點撞上了劉翔，引得一位女工作人員在後面驚叫一聲：“小心車！”虛驚一場的劉翔騎著自行車到了宿舍區大門口的安全地帶，還回頭衝鏡頭群吐吐舌頭。
進展
飛人能參加國內比賽
“劉翔已經恢復了運動量的80%-90%左右，如果是常人，他這個恢復我們可以認為是痊癒了，”發佈會上，醫療保障小組的專家陳世益教授介紹説，“但是，從醫學的角度來説，我們認為還不夠盡善盡美，所以暫時還不推薦他穿釘鞋訓練。”
在23日去華山醫院檢查之後，醫療保障小組本週一拿出一份體檢報告，向國家體育總局、田管中心以及上海方面做了彙報，總局的首席醫務官對劉翔的康復給予了很高的評價，“通過4個方面進行的檢查，包括核磁共振、超聲波、術後反應了解、體格檢查，發現劉翔跟腱恢復得比一般人確實要快、要好，像走路、跑步甚至一般性跨欄、打籃球，都沒有任何問題。”陳世益説。
然而，在跟腱的支點部分，專家的檢查和孫海平以及劉翔本人的描述卻是不謀而合。孫海平説：“檢查中發現支點好是好了，但還不夠結實，像剛才的訓練不錯，但結束之後就有很強的酸痛感。不過以劉翔目前的能力應付一些國內比賽已經沒有問題了，但是參加國際比賽還不行。如果再受傷，劉翔的運動生涯將終結。”
最終，陳世益等專家給總局和劉翔本人的建議是：“再等一段時間。”不過，也許是醫生的謹慎使然，在記者追問究竟何時能穿釘鞋時，他表示：“已經快了，不過我無法確定具體日期。”
焦點
治療方案將重新調整
據悉，劉翔術後的康復和訓練一直是同時進行的，每天的量都不會低於3個小時，不過接下來的治療方案將會有所調整。“高水平的運動員僅僅靠教練和隊醫解決訓練傷病還遠遠不夠，必須要和有實力的醫療機構合作。”孫海平説，而陳世益等專家也一直堅持要求劉翔不能只治療，他説那會産生“停訓綜合徵”，最明顯的特點就是體重迅速增加，運動機能退化。
“調整治療方案之後再過1個半月左右，我們會再對劉翔的跟腱支點進行復查。”孫海平説。至於未來的參賽計劃，孫海平也有想法——從去年退賽至今已經快11個月，長久沒參賽的劉翔對於比賽肯定還需要一個心理適應期，所以他打算給劉翔一個過渡期，傷好後讓他先選擇一些小的比賽，消除對比賽的陌生感。
辟謠
劉翔絕沒有退役念頭
有記者問，這麼久還沒能穿釘鞋訓練，劉翔心理上有沒有焦躁？孫海平立即知道了記者的意思，他激動地説：“劉翔信心很足，從今天的公開課就能看出來，他光著膀子如此拼！他和我目前都絕對沒有退役的念頭！不知道哪傳出他要退役的説法，要作秀，也不是這麼作的吧！”
陳世益教授不是體育圈的人，他都有點聽不下去，他説：“其實這種傷我碰到過，很難治療，以前也有一些運動員這樣，最後他們退出了，終結了運動生命，如果劉翔不想繼續的話，他就不會做這個手術，不會努力這6個月了，畢竟，假如只做一個平常人的話，他的跟腱已經痊癒了！”
基地負責人楊培剛也説，劉翔其實是個自我調整能力特別強、外向型的運動員，看他在訓練場上還跟師弟們打打鬧鬧，對他的養傷和心理調整，都是有幫助的。孫海平則肯定地説：“這只是傷而已，是傷就能把它養好！”
相關新聞：
姚明劉翔"再傷就退役" 中國驕傲相同不幸
專家：即便沒完全恢復 劉翔參加全運會肯定奪金
姚明力壓劉翔當選 成體育圈最具代表性中國面孔
[視頻]劉翔赤身訓練 粉碎退役謠言
110米欄各路高手競亮招 劉翔缺陣中國3將誰出彩
張斌：我們大家一起幫幫劉翔吧
【CCTV-5直播入口】 【高爾夫網球直播入口】 【高清直播入口】
【全體育】 【IN圖酷】 【體育論壇】 【體育畫報】 【09全年體育賽事】
 |
責編：鄭海艷
