揭秘劉翔康復師神秘身份 "中國女婿"講中國緣

　　搜狐體育訊 （搜狐體育 張英休斯頓當地時間12月11日報道）今天是劉翔開始康復訓練的第一天。在開始康復訓練之前，劉翔的康復師也得到最終確定：羅西.佩恩。此人是火箭隊的理療師，也曾跟隨姚明多次前往中國，更有意思的是，他還是位“中國女婿”。 　　在此前，有眾多媒體報道劉翔的康復理療過程將由火箭隊理療師基斯?瓊斯接手，但是這跟實際情況有很大出入。其實早在這次來美國之前，劉翔的康復計劃就已經交給羅西.佩恩來著手制定。因為他和克蘭頓醫生已經是多年的拍檔，過去有很多次愉快且成功的合作經歷，雙方有一定的默契度，克蘭頓對此人相當信任。所以，早在最初劉翔赴美檢查時，克蘭頓就曾點名希望佩恩能協助他為劉翔進行治療。

　　昨天，我們在克蘭頓醫生的診所裏，又見到了佩恩。一個月不見，他還是那般熱情，幽默。與克蘭頓醫生的儒雅之氣不同，佩恩是個典型的美國人，熱情、健談而不失幽默。

　　他説，他對於劉翔的到來非常高興。更高興的是，能夠再度為中國人服務，而且還都是中國的重量級人物。在此前，他曾擔任姚明的理療師。他説，他跟中國有著不解之緣。

　　佩恩曾經隨姚明多次前往中國，他對於北京的了解，簡直超乎我們的想象。他説北京，幾乎已經沒有他沒有去過的著名景點。故宮、頤和園、天壇、後海……那裏都留下過佩恩同志的足跡，他甚至連北京的衚同都沒有放過。“耶，去過，去過。”佩恩的最大遺憾是，還沒有去過上海。那是姚明和劉翔共同的家鄉，但是他至今尚未去過。他説他每次去中國，都是在北京。

　　令佩恩沒想到的是，他在姚明過後，又要再度為中國運動員服務。他説他很榮幸，能為劉翔這樣的運動員治療。不過，佩恩的中國緣還不止於此。

　　佩恩説，他的女友也是中國人，如今也在休斯頓。所以，大家跟佩恩打趣，他是“中國女婿”。在幾次嘗試之後，佩恩終於發音成功，“中國女婿。”這個健談的老美，從今天開始，他與中國的緣分再度加深。

責編：Zhu Xinrui