劉翔啟程赴美接受手術 母親教練陪飛人同行

　　“這是小手術，不要想著一動手術就很緊張，沒什麼大的事情。”──劉翔

　　新華社上海12月3日體育專電（記者肖春飛） 3日上午11時，上海莘莊基地，劉翔上車前抱拳向送行者致意：“謝謝大家。”

　　當天，劉翔將從上海直飛洛杉磯，轉機之後抵達休斯敦。他將很快在休斯敦接受手術治療，取出跟腱裏面的鈣化物，從而迎來運動生涯新的生機。

　　在臨行之前的新聞發佈會上，劉翔表情非常輕鬆，他説：“希望早點康復早點回來，這是小手術，不要想著一動手術就很緊張，沒什麼大的事情。”

　　他攜帶了兩個大箱子，一箱子是衣物，另一箱子是玩具，在漫長的異國療傷過程中，他希望通過拼裝玩具來打發時間。姚明在幫助劉翔聯絡手術治療與術後康復方面出力甚多，劉翔在自己的行李中加上了給這位上海同鄉的禮物──兩個變形金剛。

　　劉翔一行包括教練孫海平、中國田徑隊總教練馮樹勇、劉翔媽媽吉粉花等。在第二階段康復中，上海田徑隊跨欄新秀謝文駿也將飛赴美國，陪伴劉翔訓練。劉翔一行將在美國度過2009年農曆春節，吉粉花説，她帶了不少中餐作料，給劉翔做好吃的，春節的時候，包餃子和湯圓吃。

相關鏈結：

世界媒體全方位關注劉翔手術 3大社爭相報道
一箱玩具陪劉翔赴美 術後24小時就需活動傷處
劉翔赴美三大問:為何不在國內手術 風險有多大
劉翔動身赴美國治療腳傷 攜帶變形金剛送姚明
孫海平透露劉翔康復訓練計劃 飛人目標四冠王
[視頻]劉翔赴美手術前視頻曝光 媽媽陪同心情大好
[視頻]田管副主任馮樹勇介紹劉翔行程具體安排

責編：Duan Hongyun