本報訊 經歷了北京奧運會退賽後整整106天的煎熬,劉翔終於動身去美國動手術治療腳傷。
昨天14時50分,劉翔一行搭乘東航MU583航班飛往美國,他將很快在休斯敦接受手術治療,取出跟腱裏面的鈣化物,從而迎來運動生涯新的生機,同行的包括教練孫海平、中國田徑隊總教練馮樹勇和劉翔的媽媽吉粉花等。
手術地點選在休斯敦赫爾曼紀念醫院,曾給姚明動過手術的克蘭頓醫生將為劉翔主刀,火箭隊的理療師基斯?瓊斯將為劉翔提供康復訓練,預計在美國進行4個月的術後恢復,全部康復需要6個月左右。
10日之前動刀 術後在美國恢復4個月
記者:之前田管中心對外稱劉翔12月中旬赴美,手術在12月底或1月初,怎麼突然提前?
馮樹勇:主刀醫生克蘭頓很忙。11月20日左右,我們了解到預約手術至少要4個星期,術後康復需要半年,便聯絡克蘭頓希望他能儘早安排。克蘭頓很快回復,確定了手術在12月10日之前。具體什麼時候動手術,等到了那邊進一步溝通。
記者:劉翔受傷後,中外名醫紛紛獻計獻策,為什麼最終還是決定去國外手術?
馮樹勇:到美國後,才發現劉翔的腳傷根本原因不是跟腱炎,是鈣化物的存在。我們把這個意見帶回國內,專家都認為,如果一定要手術還是去國外,特別是手術和康復緊密聯絡,國外各方麵條件要比國內先進。
記者:聽説劉翔手術後不會馬上回國?
馮樹勇:醫生反復説,手術“非常小,而且容易”。難點是康復,火箭理療師和克蘭頓長期合作,他們會一起為劉翔制訂康復方案,這是劉翔術後要在美國停留一段時間(約4個月)的原因。
還有,醫院旁邊就是得州有名的萊斯大學。康復後期,孫指導可以利用這個大學的健身器材和康復器械,對劉翔進行一些訓練。
送變形金剛給姚明 媽媽同行吃飯不愁
記者:去美國做手術,你自己做了哪些準備?
劉翔:帶了兩個大箱子。一箱衣物,另一箱是玩具──過去拼裝的高達玩具,1比60的,要拼裝打磨接電線,還要剪,比較費時間,可以打發一下時間。還有兩個大的變形金剛是給姚明的。
記者:這次媽媽會跟去,不用擔心整天吃漢堡了吧?
劉翔:其實,她不是第一次去美國。我覺得,她開開心心地去,不用很照顧我。如果我想吃她燒的菜,我會麻煩她燒一下。
畫外音:劉翔進體校後,這是母子兩人在一起時間最長的一次。難怪劉翔開玩笑地説,他們將在美國第二次培養感情。
劉翔的媽媽吉粉花也為這次美國之行做足準備。在吉粉花的行李箱裏,裝了不少八角、茴香、幹辣椒、大蒜等美國當地比較難買到的調料。農曆春節的時候,她要給劉翔他們包餃子和湯圓吃。
責編:胡迪